Tonya Harding Συνέντευξη Ολυμπιακών Δικαστών

Ο Audrey Williams, καναδικός δικαστής στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1994, δεν είδε τη σπασμένη δαντέλα του Tonya Harding με τα μάτια της, αλλά βρισκόταν στο τραπέζι όταν ο Τόνια έπεσε δάκρυα για να πει το ref που είχε δώσει έξω. "Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι θα το κάνει", λέει ο Williams στο τηλέφωνο. Την εποχή εκείνη, πολλοί είδαν την κατάρρευση του Harding ως κάρμα: Αν και ανταγωνιζόταν στους Ολυμπιακούς Αγώνες παρόλο που είχε ίσως, ενδεχομένως βοήθησαν τον πρώην σύζυγό της (Jeff Gillooly) και τον σωματοφύλακα (Shawn Eckhardt) να σχεδιάσουν μια επίθεση εναντίον της Nancy Kerrigan. Ττου είναι αυτό που παίρνει.

Αλλά για να δείτε τη στιγμή που απεικονίζεται στο Craig Gillespie's Εγώ, Τόνια, η βιοψία της μαύρης κωμωδίας που ζωγραφίζει τον Harding ως συμπαθητικό χαρακτήρα και όχι ως «άσχημο σκουπίδι», η σκηνή δεν είναι τίποτα λιγότερο από τραγικό. Ο Χάρντιγκ ήταν ένας εξαιρετικός αθλητής που έφτασε στους Ολυμπιακούς αγώνες παρά το γεγονός ότι ήταν κακή αποχώρησή του από το σχολείο με μια φερόμενη καταχρηστική μητέρα και σύζυγο. Αυτό ήταν το τέλος του δρόμου γι 'αυτήν. Έβαλε το όγδοο (Kerrigan τοποθετείται δεύτερος), και στη συνέχεια απαγορεύτηκε από το σωματείο φιλανθρωπικών σωματείων των ΗΠΑ για ζωή. (Υποστηρίζει ένοχο ότι παρεμποδίζει τη δίωξη, αλλά διατηρεί μέχρι σήμερα ότι δεν γνώριζε για την επίθεση εναντίον του Kerrigan πριν συμβεί αυτό.)

Ο Ουίλιαμς, που γυρίζει το 85 σήμερα, δεν έχει δει ακόμα την ταινία (λέει ότι πιθανότατα θα περάσει τα Χριστούγεννα), αλλά γνωρίζει ότι για άλλη μια φορά πυροδότησε δημόσια ενδιαφέρον για το "περιστατικό". Εδώ, μοιράζεται τις αναμνήσεις της για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1994, η οποία σημάδεψε την πρώτη της φορά ως ολυμπιακό δικαστή, και δίνει τις σκέψεις της Χάρντιγκ.

Μόλις υπήρχε το ερώτημα αν η Τόνι συμμετείχε στην επίθεση στη Νανσί, νομίζετε ότι θα έπρεπε να επιτρέπεται να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες;

Σκέφτηκα ότι δεν θα έπρεπε να του επιτραπεί, και θυμάμαι όλους μας λέγοντας ότι η Ένωση Καλλιτεχνών Καλλιτεχνών ΗΠΑ θα έπρεπε να το σταμάτησαν και έπειτα το άφησαν στην Ολυμπιακή Επιτροπή για να το σταματήσουν και το έκαναν τίποτα. Και αυτό προχωρεί λίγο, αλλά όταν φτάσαμε στους Ολυμπιακούς Αγώνες, υπήρχαν πολλοί αθλητές που σίγουρα δεν έλαβαν την προσοχή που έπρεπε να έχουν για το Kerrigan και την Tonya Harding αμήχανο, και αυτό ήταν πραγματικά λυπηρό, γιατί υπήρχε ένας νορβηγός ταχύπλοος σκιτσαρός που σπάζοντας ρεκόρ κάθε μέρα και δεν πήρε σχεδόν καμία προσοχή και αυτό το είδος έκανε όλους λίγο ενοχλημένος.

Πόσο προσεκτικά ακολουθήσατε την καριέρα του Tonya πριν από το '94;

Είδα την Tonya σε μια Skate America στο Σαν Φρανσίσκο, και πραγματικά αγόρασε καλά. Δεν είμαι σίγουρος για το πού βρισκόταν, αλλά σίγουρα μετέδωσε στο μετάλλιο. Τότε ήμουν διαιτητής σε Skate America στο Ντάλας, και έχασε το τριπλό άξονά της και ήρθε και έλεγε ότι η λεπίδα της ήταν χαλαρή. Δεν ένιωσα καμία αδυναμία στη λεπίδα. Και έτσι το έδωσα σε έναν διεθνή σύλλογο πατινιών που ήταν εκεί και είπα, «το δοκιμάζεις». Και είπε, "Ας αφήσουμε έχει μια άλλη ευκαιρία. "Έτσι βρισκόταν σε αυτό το τέχνασμα, και στη συνέχεια όταν το έκανε στους Ολυμπιακούς Αγώνες, απλά δεν μπορούσα να πιστέψω το.

Τι εννοείτε με "πάνω σε αυτό το τέχνασμα";

Είτε ένα παπουτσάκι ή ένα αδύναμο πατίνι ή μια αδύναμη λεπίδα, η λεπίδα ήταν χαλαρή. Το είδα μόνο δύο φορές, αλλά ξέρω ότι το έκαναν άλλες φορές - είτε το φόρεμά της είτε η λεπίδα του skate ή η δαντέλα της [είχαν κάποιο πρόβλημα]. Και ήταν η δαντέλα στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

Η σκηνή με τη δαντέλα εμφανίζεται στην ταινία και είναι τόσο δραματική που έπρεπε να γυρίσω πίσω και να παρακολουθήσω το βίντεο να θυμάστε αν ήταν πραγματικά τόσο δραματική στην πραγματική ζωή.

Ναι, ήταν. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι θα το κάνει. Και δεν πίστευα ότι η δαντέλλα της ήταν σπασμένη. Δεν μπορώ να πω ειλικρινά, ποτέ δεν το είδα. Ήμουν ο δικαστής αριθμός-οκτώ, οπότε ήμουν κάτω από τον διαιτητή. Της είδα να σηκώνει το πόδι της. Δεν έκανε καμιά διαφορά στον τρόπο που αυτή [πατινάζ]? αυτή δεν ήταν πραγματικά skate τόσο καλά. Δεν πήρε το τριπλό άξονά της, οπότε δεν άλλαξε από πού την είχα. Δεν θυμάμαι που την έβαλα, αλλά ήταν περίπου το όγδοο, νομίζω.

Ήταν προετοιμασμένοι για τη θύελλα των μέσων ενημέρωσης στους Ολυμπιακούς Αγώνες;

Οχι! Η πρώτη πρακτική ήταν απίστευτη. Έφεραν ένα 747 γεμάτο δημοσιογράφους, δημοσιογράφους, και εκείνη την ημέρα που είχαν τις ταινίες που ήταν σε ένα σωλήνα, έτσι ακούγεται σαν ένας πόλεμος, με αυτούς τους σωλήνες να ρίχνονται στο έδαφος και σε όλους μετάβαση κάντε κλικ, κάντε κλικ, κάντε κλικ στο κουμπί. Ήταν πολύ απογοητευτικό. Για τους σκέιτερ, για τους κριτές, για τους ανθρώπους που το τρέχουν. Σίγουρα δεν ήθελαν να βάλουν όλη την ασφάλεια.

Σας ανησυχούσε ότι θα αποσπάσει την προσοχή σας από την ικανότητά σας να κρίνετε δίκαια;

Όχι, επειδή ως δικαστής, είσαι προετοιμασμένος για τα πάντα και δεν νομίζω ότι έκανε κάποια διαφορά στην κρίση μου.

"Εγώ, Tonya" προσφέρει μια συμπαθητική άποψη της Tonya, η οποία ήταν η κατεύθυνση που η συζήτηση έχει πάει τα τελευταία χρόνια - υπήρχε επίσης το ESPN Η τιμή του χρυσού. Αισθάνεστε προσωπικά συμπάθεια για τον Tonya;

Λοιπόν, είχα το θαυμασμό γι 'αυτήν, γιατί έμαθε να παίζει σε ένα εμπορικό κέντρο. Υπήρχαν καλοί προπονητές σε αυτό το εμπορικό κέντρο, αλλά αυτό είναι πολύ δύσκολο, χωρίς να υπάρχει εγκατάσταση κατάρτισης όταν όλοι οι άλλοι σκέιτερ είχαν πραγματικές εγκαταστάσεις κατάρτισης. Έτσι ένιωσα πάντα, "Ω, γεια, έχει κάνει πραγματικά, πραγματικά καλά". Δεν μπορώ να πω ότι έχω συμπάθεια γι 'αυτήν, επειδή άφησε αυτό να συμβεί, και έβλαψε πολλούς ανθρώπους.

Το κορίτσι μας [ο καναδικός σκέιτερ Josée Chouinard], ήταν ο σκέιτερ μετά από τον Tonya. Οι [Σκάττερς] συνθέτουν το πρόγραμμά τους, τι πρόκειται να κάνουν, μέσα σε λίγα λεπτά. Λοιπόν, η Tonya έπρεπε να πάρει τα πατίνια της [και ο Chouinard στάλθηκε να παίζει πριν από την Tonya]. Έτσι, άλλαξε ολόκληρο το μοτίβο της και άλλαξε το μοτίβο όχι μόνο γι 'αυτήν, αλλά για λίγους σκέιτερ που την ακολουθούσαν.

Υπάρχει ένα κομμάτι στην ταινία όπου η Τόνια πλησιάζει έναν δικαστή και ρωτά γιατί δεν παίρνει καλύτερα μάρκα, και της είπε ότι δεν έχει το είδος της υγιούς εικόνας ή της οικογένειας που θέλουν να αντιπροσωπεύει τη χώρα.

Oooh, αυτό είναι τρομερό. Αυτό δεν είναι σωστό. Δεν μπορώ να δω έναν δικαστή να λέει αυτό, λυπάμαι. Με ρώτησαν πολλοί σκέιτερ [γιατί δεν βαθμολόγησαν καλύτερα] και τους γονείς, και στέκεστε εκεί και τους πείτε - αλλά δεν είναι για κάτι τέτοιο, είναι για το τι συνέβη στον πάγο. Το άλμα δεν ήταν αρκετά υψηλό, δεν είχατε αρκετά άλματα, η άκρη σας δεν ήταν καλή, οτιδήποτε. Προσπαθείτε να είστε ειλικρινείς όσο μπορείτε. Πείτε ότι πατινάζ στο "Rhapsody in Blue" και έχει ένα μωβ φόρεμα - γιατί να μην έχει ένα μπλε φόρεμα; Κάντε ένα πλήρες πακέτο. Δεν νομίζω ότι η Τόνι έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.

Ας πούμε ότι η Nancy δεν είχε ποτέ επιτεθεί και η Tonya έκανε το καλύτερο που θα μπορούσε ενδεχομένως να πατρίψει: Νομίζεις ότι υπήρχε κάποια ελπίδα να πάρει ο Tonya ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες;

Όχι. Υπήρχαν πάρα πολλοί καλύτεροι σκέιτερ. Αλλά ήταν στην κορυφή των 10. Νομίζω ότι ξεκινήσαμε με πολύ κοντά σε 40 παίκτες [skaters], γι 'αυτό είναι καταπληκτικό.

Νομίζεις ότι η Τόνια άξιζε να απαγορευτεί από το πατινάζ;

Ναί. Όταν ο σύντροφός της ή ο φίλος της προσέλαβε κάποιον να χτυπήσει τη Νανσύ, σίγουρα ναι. Δεν κερδίζετε φίλους και δεν επηρεάζετε τους ανθρώπους κάνοντας αυτό. Και νομίζω ότι αυτό είναι που πρέπει να κάνουμε, έτσι ώστε άλλοι άνθρωποι να μην βγουν έξω και να το κάνουν.

Δεν μπόρεσε να φύγει στη φυλακή;

Ναι, αλλά τελείωσε ούτως ή άλλως. Ήταν στην κορυφή της καριέρας της. Μέχρι τη στιγμή που οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήρθαν, η Tonya δεν είχε τη σπίθα που είχε όταν ήταν νεότερος.

Νομίζεις ότι του δόθηκε μια δίκαιη βολή από την κοινότητα πατινάζ;

Δέχομαι. Επειδή έφτασε στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Πολλοί σκέιτερ δεν φτάνουν ποτέ εκεί κοντά. Έτσι δεν θα μπορούσε να ήταν αυτό που κρατήθηκε πίσω. Πήγε εκεί.

Η Tonya διατηρεί μέχρι σήμερα ότι δεν γνώριζε τίποτα για την επίθεση εκ των προτέρων. Πιστεύετε αυτό;

Απλά δεν το ξέρω. Δεν μπορώ να πω ειλικρινά τον ένα τρόπο ή τον άλλο. Ελπίζω ότι δεν το έκανε. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι δεν το έκανε. Δεν θα μάθουμε ποτέ.

Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί.