Jackie, Janet & Lee Απόσπασμα

Χρόνια πριν ο Αριστοτέλης Ωνάσης παντρεύτηκε τη Ζακλίν Κένεντι στις 20 Οκτωβρίου 1968, ασχολήθηκε με τη μικρότερη αδερφή της, τον Lee Radziwill.

Ο Radziwill, πρώην διευθυντής δημοσίων σχέσεων, έγινε στενός με τον Ωνάση στο τέλος του δεύτερου γάμου του με τον πρίγκηπα Stanislaw Radziwill, ενώ η αδελφή του ήταν ακόμα στο Λευκό Οίκο. Σύμφωνα με Vanity Fair, Ρώτησε ο Larry King αν σκεφτόταν ποτέ να παντρευτεί τον Ωνάση, στον οποίο απάντησε: "Ποιος δεν το έκανε;"

Τώρα, στο νέο του βιβλίο Jackie, Janet & Lee: Οι μυστικές ζωές της Janet Auchincloss και των θυγατέρων της Jacqueline Kennedy Onassis και Lee Radziwill, J. Ο Randy Taraborrelli εξετάζει στενά τη σύνθετη σχέση των αδελφών με τον ναυτικό μεγιστάνα και αποκαλύπτει για πρώτη φορά αυτό που πραγματικά συνέβη όταν ο Λι έμαθε ότι η αδελφή της παντρεύτηκε τον Ωνάση πέντε χρόνια μετά John F. Ο θάνατος του Κένεντι. Παρακάτω, το BAZAAR.com δημοσιεύει ένα αποκλειστικό απόσπασμα.

Στις 22 Αυγούστου 1963, ο Lee Radziwill και ο Αριστοτέλης Ωνάσης παρακολούθησαν την έναρξη του Athens Hilton στην Ελλάδα. Ο Nicky Hilton ήταν υπεύθυνος για το μεγάλο γεγονός. Αυτός και η όμορφη σύζυγός του, Τρίς, βρισκόταν στην κορυφή μιας μακράς γραμμής λήψης στελεχών, χαιρετώντας όλους τους επισκέπτες καθώς έφθασαν, όπως οι Lee και Ari.

Ο φίλος του Nicky Bob Wentworth, ο οποίος ήταν μαζί σε αυτό το junket ως εκπρόσωπος δημοσίων σχέσεων για το Hilton οργάνωση, είπε, "Αυτό που θυμάμαι περισσότερο για εκείνη τη νύχτα ήταν αυτό που ένα εντυπωσιακό ζευγάρι Lee και Ari έκανε. Όταν μπήκαν μέσα, στο σκούπισμα του και στο μακρύ, λυγαριές της, υπήρχε κάτι μαγικό γι 'αυτούς. Ολοι βούτυρο και έσβησε και εκκαθάρισαν το δρόμο για αυτούς σαν παρουσία αληθινών δικαιωμάτων. Ο Τρίς, που ήταν ευρύχωρος, είπε: «Θεέ μου, είναι πανέμορφη. Δεν είναι πριγκήπισσα ή κάτι τέτοιο; »Απάντησα ναι και της είπα ότι ήταν παντρεμένη με τον πρίγκιπα Στάνισλαβ Ράντζιουιλ. Αναρωτιόταν πού ήταν ο πρίγκιπας και γιατί η πριγκίπισσα ήταν με τον Ωνάση. Τότε παρατηρήσαμε ότι κάθε φορά που έβαζε το χέρι γύρω της, ο Lee έσκυψε λίγο και φάνηκε άβολα. Ήταν σαν να ήθελε να είναι μαζί του στο κοινό, αλλά ξανά, δεν το έκανε ".

"Αυτό που θυμάμαι περισσότερο για εκείνη τη νύχτα ήταν αυτό που έκανε ένα εντυπωσιακό ζευγάρι Lee και Ari."

Αργότερα, ο Bob Wentworth ακούστηκε μια περίεργη συζήτηση μεταξύ του Nicky Hilton και του Ωνάση. Ο Wentworth θυμήθηκε, "Ο Nicky του είπε:" Είναι πραγματικό βλέμμα που κάποιος, "αναφερόμενος στο Lee," είσαι τυχερός άνθρωπος. "Ο Ωνάσης είπε:" Είμαι τυχερός. Είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι; Ξέρεις ότι είναι αδελφή της Jackie Kennedy, έτσι δεν είναι; "Ο τρόπος που ο Ωνάσης είπε ότι ήταν σαν να Αυτό ήταν αυτό που διέκρινε τον Lee περισσότερο, τη σχέση του με την Jackie.

"Ο Νίκι κοίταξε τον Ωνάση με μια αμηχανία. «Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ακόμη πιο όμορφη από την Πρώτη Κυρία», είπε. Ο Ωνάσης χαμογέλασε και είπε: «Είναι, έτσι δεν είναι; Η Τζάκι φαίνεται κενή. Αλλά όχι ο Lee. Ο Λι είναι έξυπνος. »Αργότερα, είδα τον Άρη και τον Λι σε μια γωνία, βαθιά σε συζήτηση, εντελώς γοητευμένος ο ένας από τον άλλον σαν να μην υπήρχε κανένας άλλος στην αίθουσα. Ακόμη και από απόσταση, θα μπορούσατε να νιώσετε τη ζέστη μεταξύ τους. "

Μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου, πέρασε περισσότερο από ένα μήνα από τότε που [Jackie και John F. Ο θάνατος του νεκρού παιδιού του Κένεντι] Patrick. Η Τζάκι δεν ήταν καλύτερη. Αν μη τι άλλο, η ψυχολογική της κατάσταση επιδεινώθηκε. Η Lee ήθελε να την βοηθήσει με κάποιο τρόπο και έκανε την εξαιρετικά τολμηρή πρόταση ότι η κρουαζιέρα της Jackie μαζί της και ο Αριστοτέλης Ωνάσης στο Χριστίνα. "Νομίζω ότι όταν ο Lee κοιτάει πίσω σε αυτό το ταξίδι πιστεύει ότι ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο λάθος που έκανε ποτέ", είπε ένα άτομο που την γνώριζε εκείνη την εποχή, "το πρώτο ανανεώνει τους όρκους της στον Stas".

---

Τον Μάιο του 1968 [πέντε χρόνια μετά τη δολοφονία του JFK], η Jackie Kennedy εντάχθηκε στον Αριστοτέλη Ωνάση σε κρουαζιέρα των Παρθένων Νήσων Χριστίνα. Ο φίλος του Ari, Joan Thring, υπενθύμισε ότι το προσωπικό του Ωνάση άρχισε να προετοιμάζει το σκάφος τοποθετώντας φωτογραφίες της JFK και της Jackie σχετικά με τις εγκαταστάσεις "και όλοι γέλασαν ο ένας τον άλλο", είπε, "επειδή ο Άρης δεν σου είπε ποτέ τίποτα, ήταν πολύ μυστικοπαθής. Ποτέ δεν είπε: «Λοιπόν, η Τζάκι έφτασε απόψε», ή κάτι τέτοιο. Τους είπα λοιπόν: "Μαντέψτε ποιος έρχεται στο δείπνο - πρέπει να είναι Jackie." Όλοι έβγαιναν εκείνη την ημέρα, οπότε πήγα να τα δω. Τότε επέστρεψα περίπου μία ώρα αργότερα. Κοίταξα έξω το παράθυρό μου και ήρθε η Jackie, φτάνοντας. "

Προφανώς, σε αυτή την εκδρομή η Jackie και η Ari άρχισαν να συζητούν σοβαρά για ένα πιθανό μέλλον μαζί. Ωστόσο, ο Joan Thring αναφέρει ότι οι δυο ακόμα κοιμήθηκαν σε χωριστά δωμάτια.

«Δεν υπήρχαν επιδείξεις ή επαφές ή κάτι τέτοιο», υπενθύμισε. "Ήμουν απολύτως πεπεισμένος ότι δεν υπήρχε τίποτα όταν ήμασταν εκεί. Νομίζω ότι τα απογεύματα πέρασαν μια ώρα ή δύο μαζί και έκαναν κάποιο είδος συμφωνίας. "

Προφανώς, σε αυτή την κρουαζιέρα η Ari ζήτησε από τη Jackie να τον παντρευτεί, διαβεβαιώνοντάς της ότι εάν συμφωνούσε ότι θα είχε ακόμα την ελευθερία της. Ίσως πιο σημαντικό, όμως, θα είχε επίσης προστασία από το στρατό του, άνδρες ασφαλείας, 75 ισχυροί, μερικοί με πολυβόλα. Για μια γυναίκα που εξακολουθεί να πάσχει από PTSD από τη δολοφονία του συζύγου της, αυτό ήταν ζωτικής σημασίας πληροφορίες. Την αγάπησε, είπε, τουλάχιστον με τον τρόπο του - πράγμα που σήμαινε ότι και αυτός θα είχε την ελευθερία του, φαινομενικά να δει άλλες γυναίκες, όπως η Μαρία Κάλλας. Αυτό που δεν γνώριζε η Jackie ήταν ότι μόλις έξι μήνες νωρίτερα, ο ίδιος και η Μαρία έθεσαν μια ημερομηνία γάμου στις 4 Νοεμβρίου.

Κάποιοι μπορεί να έχουν υποστηρίξει ότι, ως θέμα αφοσίωσης στον Lee, η Jackie θα έπρεπε να έχει μείνει μακριά από οποιοδήποτε άτομο με το οποίο είχε ποτέ εμπλακεί η αδελφή της. Στην υπεράσπιση της Jackie, όμως, ποτέ δεν την επιβεβαίωσε ο Lee ότι συμμετείχε ακόμη και με τον Ωνάση! Ούτε και αυτός. Όμως η Jackie έπρεπε να το υποπτευόταν. Ολοι το υποπτευόταν. Μετά από όλα, αυτό συνέβαινε για περίπου έξι χρόνια!

Κάνοντας τα πράγματα ακόμη πιο περίπλοκα, η Τζάκι αποφάσισε να μην συζητήσει την πρόταση του Ωνάση είτε με τη μητέρα της, τη Janet ή την Lee. Με άλλα λόγια, τα μυστικά και τα ψέματα της παράλειψης απλά συνέχισαν να στοιβάζονται ανάμεσα στις τρεις γυναίκες Bouvier.

---

"Πώς θα μπορούσε να μου το κάνει αυτό;" Lee Radziwill ζήτησε Truman Capote, τουλάχιστον σύμφωνα με την αργότερα μνήμη του συγγραφέα Eleanor Perry.

Η Perry συνεργάστηκε με τον Capote για τη συγγραφή ενός σεναρίου για την τηλεόραση, όταν η κλήση ήρθε από τον Lee. Λέει ότι η Lee φώναζε τόσο δυνατά, αυτή (Perry) μπορούσε να ακούσει τα λόγια της μέσω του δέκτη: "Πώς μπορούσε; Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; "Ο Τρούμαν δεν ήξερε τι να του πει. "Κλαίει και κλαίει και λυγμός,"Αργότερα είπε στους φίλους του Lee. "Δεν μπορώ να σας πω τι είπε, αλλά πρόκειται να είναι στα νέα. Είναι το μεγαλύτερο κομμάτι του κουτσομπολιού υπάρχει, και την κλαίει μάτια εξαιτίας αυτού. "

Αφού ο Τρούμαν έπεσε με τον Lee (το 1977), έκανε περισσότερες από λίγες δηλώσεις για τα περίφημα αδέλφια. Δεδομένου ότι ήταν ο καλύτερος φίλος του Lee, το σχόλιό του δεν μπορεί να αγνοηθεί, αν και θα έπρεπε πιθανότατα να τεθεί σε εφαρμογή, σημειώνοντας ότι ο τερματισμός της φιλίας τους ήταν ιδιαίτερα πικρός.

Όπου αφορούσε το ναυτικό μάγουλο, ο Τρούμαν είπε: «Ο Lee νόμιζε ότι είχε καρφώσει ο Ωνάσης. Υποστήριξε ότι έχει μεγάλη περιφρόνηση για τον Ωνάση και για το γάμο. Δεν ήταν ερωτευμένος μαζί του. Αλλά της άρεσε όλα αυτά τα δεξαμενόπλοια. "

"Ο Lee πίστευε πραγματικά ότι ο Ωνάσης καρφώθηκε."

Προφανώς, ο Truman Capote δεν θα μπορούσε να γνωρίζει με βεβαιότητα αν ο Lee ή όχι ήταν ερωτευμένος με τον Ωνάση, καθώς η ίδια φαίνεται να έχει τόσο μικρή σαφήνεια γι 'αυτό. Εντούτοις, ήξερε σίγουρα ότι είχε χάσει τη χρυσή ευκαιρία της με τον ναυτιλιακό μεγιστάνα, το μικρό κομμάτι του χρόνου που θα μπορούσε να τον είχε τον εαυτό της πίσω το καλοκαίρι του 1962.

Η Άρι την ζήτησε συγκεκριμένα να μην ανανεώσει τις όρκές της στον Stas στην Καθολική Εκκλησία, αλλά είχε αποφασίσει να το πράξει ούτως ή άλλως. Τα πράγματα δεν ήταν ποτέ πραγματικά τα ίδια για αυτούς από τότε.

«Ήταν μια απλή εξίσωση», λέει ο Jamie Auchincloss. "Ο σύζυγος και ο γαμπρός της Τζάκι ήταν πλέον νεκροί. Ο Ωνάσης, στην πραγματικότητα, είπε στον Λι, «πρόκειται να είμαι το πρόσωπο του οποίου ο ώμος Jackie μπορεί να κλαίει τώρα. Μπορώ να της προσφέρω την προστασία, την ασφάλεια, την αγάπη και τα χρήματα που κανείς άλλος δεν μπορεί. »Δεν ήταν ακριβώς αυτός που είπε« Lee, είμαι επιλέγοντας την αδερφή σου πάνω σου »Ήταν περισσότερο το ισοδύναμο:« Αν και ξέρω ότι είναι δύσκολο για εσένα, αισθάνομαι ότι είναι καθήκον μου να βοηθήσω μια χήρα δυσφορία. Μπορώ επίσης να πάρω πολλά χιλιόμετρα από το να το κάνω μόνο από την άποψη της κατάστασης στον κόσμο. Δεδομένου ότι με γνωρίζετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο, είμαι βέβαιος ότι καταλαβαίνετε. Δεν είναι τίποτα προσωπικό. "Αυτό είναι το ωραιότερο φως που μπορώ να βάλω σε αυτό, ούτως ή άλλως."

Ο Lee μάθαινε για τους εκκρεμούς γάμους του Αριστοτέλη Ωνάση, που την κάλεσαν ενώ βρισκόταν σε διακοπές στην Τυνησία για να επεκτείνει μια προσωπική πρόσκληση. «Με παρακαλούσε να έρθω», είναι το πώς το έθεσε αργότερα. Οι λεπτομέρειες της συνομιλίας τους είναι άγνωστες, αλλά κάποιος μπορεί να φανταστεί ότι ήταν τεταμένη, λαμβάνοντας υπόψη την οδυνηρή ιστορία τους. Το γεγονός ότι η Τζάκι δεν ήταν αυτή που καλούσε τον Λι έπρεπε να είχε τσιμπήσει.

Φυσικά, ο Lee ήταν θυμωμένος και αναστατωμένος όταν έφτασε στην Ελλάδα και θα ήταν ο πρώτος που θα το παραδεχόταν. Ωστόσο, όταν τελικά έβαλε τα μάτια στην αδελφή της στέκεται πάνω στο κατάστρωμα του Χριστίνα με τον Ωνάση, και τα δύο λουσμένα στο φως του φεγγαριού, η Τζάκι γέλασε. Ο Λι έπρεπε να σταματήσει και να προσπαθήσει να θυμηθεί την τελευταία φορά που είχε δει την αδελφή της πραγματικά ευτυχισμένη. σίγουρα, δεν ήταν εδώ και χρόνια.

Αυτή ήταν μια καθοριστική στιγμή για τον Lee, όπως θα το θυμούσε αργότερα για να υποδείξει. Ήταν πιθανό ότι αυτός ο άνθρωπος, ο Αριστοτέλης Ωνάσης, κάποιος που τον είχε ενοχλήσει για πολλά χρόνια, άνθρωπος με τον οποίο είχε μια τέτοια βασανισμένη σχέση - θα μπορούσε να είναι ένα αξιόλογο, πολύτιμο πρόσωπο στην αδελφή της ΖΩΗ?

Από μια ασφαλή απόσταση, στάθηκε και είδε τους δυο να μιλάνε ο ένας τον άλλον για περίπου μισή ώρα. Δεν υπήρχε τίποτα ρομαντικό για την αλληλεπίδρασή τους, κάτι κάτι εύκολο και χαλαρό. Ο Lee δεν είχε περάσει πολύς χρόνος με τον Ωνάση τον τελευταίο καιρό, αλλά όποτε το έκανε, δεν υπήρχε τίποτα παρά ένταση και άγχος μεταξύ τους. Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία γι 'αυτό. Ο Lee έπρεπε να αναγνωρίσει ότι η Jackie φάνηκε χαρούμενη.

Μετά από λίγο, ο Lee πλησίασε. Ο Ωνάσης, προφανώς, δεν είχε την καρδιά να την αντιμετωπίσει. Όταν την είδε να έρχεται κοντά, γύρισε και αποχώρησε από την Τζάκι, αφού της έδωσε μια μικρή πεταλούδα στο μάγουλο. Στη συνέχεια οι δύο αδελφές στέκονταν στο τεράστιο κατάστρωμα του Χριστίνα, μόνο στις σκιές.

Η Τζάκι αγκάλιασε τον Λι και την ευχαρίστησε για την έλευση. Στη συνέχεια, σύμφωνα με ό, τι θα θυμάται ο Lee, η Τζάκι άρπαξε σταθερά το αντιβράχιο με τα δύο χέρια της και, με μεγάλη επείγουσα ανάγκη, είπε μόνο τέσσερις λέξεις: "Χρειάζομαι αυτό, Lee." Αυτό ήταν όλο που είπε- "Χρειάζομαι αυτό, Lee." Η Lee την κοίταξε προσεκτικά, πρόσωπο... και ήξερε ότι ήταν αλήθεια. "Ξέρω ότι το κάνετε", είπε. «Και πρέπει να το έχετε». Αυτή ήταν η έκταση της συζήτησης των αδελφών Bouvier για τον Αριστοτέλη Ωνάση.

Τότε η Jackie ρώτησε τον Lee να είναι ο φίλος της τιμής. Ο Lee συμφώνησε.