Τον Δεκέμβριο του 2005, ενώ άλλες οικογένειες στο Bayfield, Wisconsin, κόβουν δέντρα και τυλιγμένα δώρα, οι Mark και Jenny Bretheim δέχθηκαν μάσκες σκόνης για να αμμοβολή στο λουτρό στο σαλόνι τους. Ένα χρόνο στην ανακαίνιση του σπιτιού τους το 1879, το ζεύγος είχε ακόμα πολύ δρόμο. "Ήταν ένα πολύ λιτό σκηνικό τα Χριστούγεννα", παραδέχεται ο Μάρκος. "Κάθισαμε σε αναδιπλούμενες καρέκλες, σκουπίσαμε την Champagne και φανταστήκαμε τι θα μπορούσε να γίνει το σπίτι μας".
Σε αυτή τη φωτογραφία: Η εταιρεία του Mark, Cose Nuove, εισάγει τις φινλανδικές σημύδες και τα διακοσμητικά πλεγμάτων που κόβουν το δέντρο. Το ζευγάρι λυγίστηκε από τη βάση κόκκινου ξύλου για να φτιάξει αυτό το τραπέζι. Οι τοίχοι είναι ζωγραφισμένοι στο Λευκό Περιστέρι Μπέντζαμιν Μουρ.
Λαμπρή ιδέα: Ένα δακτυλίδι από καρέκλες γύρω από ένα τραπέζι του καφέ ενθαρρύνει τη συνομιλία καλύτερα από τη συμβατική καναπέ.
Η φαντασία μιας απόδρασης Σαββατοκύριακου από τη Μινεάπολη είχε ριζώσει δύο χρόνια νωρίτερα, όταν η Τζένη και ο Μάρκος παρακολούθησαν τον γάμο της ανιψιάς στη μικρή πόλη της λίμνης Superior. «Παρατηρήσαμε μερικά σημάδια« προς πώληση »και ρωτήσαμε ο ένας τον άλλον:« Τι γίνεται αν; »λέει ο Μάρκος. Το ζευγάρι, και της Νορβηγικής καταγωγής, τραβήχτηκε στις καθαρές γραμμές αυτής της συγκεκριμένης αγροικίας - δεν έχει σημασία το ξεφλουδισμένο λινέλαιο και το πλακόστρωτο σοβά. "Το υπόγειο ήταν γεμάτο σκουπίδια, από το δάπεδο μέχρι το ταβάνι" θυμάται η Jenny. "Αλλά ήξερα ότι από κάτω ήταν ένα σπίτι με αγάπη".
Σε αυτή τη φωτογραφία: Οι Bretheims αγόρασαν το τραπέζι και το τραπέζι demilune στο Ikea. Ένας τοπικός crafter έκανε το στεφάνι πεύκου. Η πόρτα είναι βαμμένη κόκκινη από Μπέντζαμιν Μουρ.
Το ζευγάρι οδήγησε σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο και πήρε στη δουλειά. Αφαίρεσαν τα στρώματα αυτού του λινέλαιο, του κεραμιδιού και της πίσσας για να αποκαλύψουν όμορφο πεύκο και δεν έσπασαν ούτε ένα, αλλά τέσσερις ψευδοροφές στην κουζίνα. "Κάθε φορά που υπήρξε ζημιά στο νερό, κάποιος πρέπει να έχει μόλις βάλει ένα νέο ανώτατο όριο", λέει η Jenny. Αυτή και η Mark αποκατέστησαν τις πόρτες και το κλασικό beadboard, αλλά δεν άγγιξαν τον παλιό νεροχύτη αγροικίας. «Διατηρήσαμε ό, τι μπορούσαμε», σημειώνει. "Μπορείτε σίγουρα να επικαλύψετε ένα σπίτι και να πάρετε όλο το χαρακτήρα έξω."
Σε αυτή τη φωτογραφία: Τα ενσωματωμένα ράφια της κουζίνας στεγάζουν μια συλλογή από πιάτα με πλούσια βλάστηση. Ο Mark δημιούργησε το ντουλάπι πιάτων σφενδάμου για να στέκεται δίπλα στο υπάρχον νεροχύτη αγροικίας του σπιτιού.
Οι Bretheims δεν έσπευσαν να παραδώσουν τη θέση σε μια συρρίκνωση - μια προσέγγιση που μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε άψυχο insta-ντεκόρ. "Έχουμε αποκτήσει κομμάτια με την πάροδο του χρόνου", εξηγεί η Jenny.
Σε αυτή τη φωτογραφία: Ένα κρεβάτι με μαχαίρι τέλους του 19ου αιώνα με μαξιλάρι και ένα παλιό κορμό παρέχει τον ξενώνα. Η επισκευασμένη γιρλάντα σημύδας προήλθε από Etsy.
Λαμπρή ιδέα: Η Τζένη ράβιζε τα shams από σουηδικές πετσέτες τσαγιού.
Ένα κολάζ των οικογενειακών φωτογραφιών είναι αγκυροβολημένο από μια καθυστερημένη δεκαετία του 1800 από τον προπάππο της Jenny, έναν μηχανικό ατμομηχανή. Τα παραδοσιακά σουηδικά άλογα Dala κάθονται στην κορυφή ενός μπουρνούζια για το χέρι. Οι τοίχοι ζωγραφίζονται από την Κίνα Μπέντζαμιν Μουρ.
Πεύκα κλαδιά διακοσμούν μια πόρτα που Jenny απογυμνώνεται σε γυμνό ξύλο. Ο Μάρκος δημιούργησε το τραπέζι από ένα κούτσουρο που ανακάλυψαν επιπλέουν στη λίμνη Superior. "Ξέραμε ότι θα έκανε ένα μεγάλο τραπέζι, έτσι το έβαλα στο σκάφος μας", λέει η Jenny.
Την Ημέρα των Χριστουγέννων, τα ενήλικα παιδιά του Μάρκ και της Τζένης - Έλεν, Έρικ και Σαμ - και οι σύζυγοι τους ενώνονται μαζί τους για το γκραβλάξ και τις σουηδικές κεφτεδάκια. Συχνά, μια σιωπηρή χιονόπτωση πέφτει. Λέει ο Mark: "Δεν συνειδητοποιείτε πόση σταθερή βουητό υπάρχει στην πόλη. Εδώ, είναι ειρηνικό και ευγενικά ήσυχο. "
Σε αυτή τη φωτογραφία: Η Τζένη και ο Μάρκος πέρασαν δύο χρόνια αποκαθιστώντας το σπίτι τους το 1879 στην προηγούμενη δόξα του. Βίωσαν το εξωτερικό του Brilliant White του σπιτιού τους Μπέντζαμιν Μουρ.