Οι άνθρωποι δεν είναι ευχαριστημένοι με το απόσπασμα της Jane Austen που χρησιμοποιήθηκε για τη νέα £ 10 σημείωση

  • Feb 04, 2020
click fraud protection

Κερδίζουμε προμήθεια για προϊόντα που αγοράζονται μέσω ορισμένων συνδέσμων σε αυτό το άρθρο.

Ένα νέο χαρτί πολυμερούς £ 10 που φέρει την εικόνα της φημισμένης συγγραφέως Jane Austen παρουσιάστηκε για την 200ή επέτειο από το θάνατο του συγγραφέα.

Ο σχεδιασμός για το νέο σημείωμα, που θα τεθεί σε κυκλοφορία τον Σεπτέμβριο, περιλαμβάνει ένα πορτρέτο του Austen μαζί με τα λόγια: "Δηλώνω τελικά ότι δεν υπάρχει απόλαυση αλλά ανάγνωση!"

Ενώ το απόσπασμα από Υπερηφάνεια και Προκατάληψη επαινεί την ευχαρίστηση της ανάγνωσης και φαίνεται να ταιριάζει στο τραπεζογραμμάτιο, είναι στην πραγματικότητα λίγο περίεργη επιλογή, όπως επεσήμαναν πολλοί οπαδοί του Austen.

Σημείωση 10 λιβρών με τη Jane Austen

Τράπεζα της Αγγλίας

Αυτά τα λόγια μιλάνε ο χαρακτήρας της Austen, Caroline Bingley, που δεν ενδιαφέρεται για τα βιβλία και αντ 'αυτού προσποιείται ότι είναι ένας έντονος αναγνώστης για να προσελκύσει την προσοχή του κ. Darcy. Οπως και Ο κηδεμόνας σημειώνει, ο Bingley, γράφει ο Austen, είναι "τόσο πολύ αφοσιωμένος στην παρακολούθηση της προόδου του κ. Darcy μέσω του βιβλίου του, όπως και στην ανάγνωση της δικής του" και "συνεχώς είτε κάνοντας κάποια έρευνα είτε κοιτάζοντας τη σελίδα του".

instagram viewer

Μετά την αποκάλυψη της σημείωσης στο Καθεδρικό του Winchester την Τρίτη, οι χρήστες του Twitter ήταν γρήγορα να καταδικάσει την Τράπεζα της Αγγλίας για υποτιθέμενη καθυστέρηση με την ενδιαφέρουσα χρήση του προσφορά.

Είναι σαφώς googled "Jane Austen + ανάγνωση + παραθέτω" και σούπερ πήγε με το πρώτο χτύπημα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΩΝ ΒΛΑΒΩΝ.
Τα παρατάω. # 10poundnote

- Sarah Bishop (@ sarahbishop92) 18 Ιουλίου 2017

Αγαπητές ειδήσεις: ότι ο J Austen "παραθέτει" για τη χαρά της ανάγνωσης για το νέο tenner εκφράζεται από έναν από τους πιο ανόητους χαρακτήρες της - ειρωνικά είναι ειρωνικό

- Σαμίρα Αχμέτ (@SamiraAhmedUK) 18 Ιουλίου 2017

Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που το Η Τράπεζα της Αγγλίας έχει αντιμετωπίσει επικρίσεις πάνω από τα νέα της σημειώματα. Τον Απρίλιο, η Τράπεζα κατηγορήθηκε ότι «σβήνει» την αγγλική γλώσσα αφού επέλεξε να αφαιρέσει τη στίξη από ένα απόσπασμα του Sir Winston Churchill σχετικά με τα νέα πολυμερή χαρτονομίσματα των £ 5.

Ακόμα, καθώς πρόκειται για το πρώτο σημείωμα που έχει ποτέ μια γυναίκα συγγραφέα, υπάρχουν πολλά για να γιορτάσουμε. Μιλώντας στην αποκάλυψη, ο κυβερνήτης της Τράπεζας της Αγγλίας, Mark Carney, δήλωσε: "Τα τραπεζογραμμάτια μας χρησιμεύουν ως αποθήκες της χώρας συλλογική μνήμη, προωθώντας την ευαισθητοποίηση για τη λαμπρή ιστορία του Ηνωμένου Βασιλείου και υπογραμμίζοντας τις συνεισφορές της μεγαλύτερης της οι πολίτες.

"Τα μυθιστορήματα του Austen έχουν μια παγκόσμια έκκληση και μιλούν τόσο δυναμικά σήμερα όπως και όταν δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά."