Η σχέση του Jackie και του Bobby Kennedy

Δεκαεννέα ετώνΗ Kathy McKeon μόλις μετακόμισε από την Ιρλανδία στη Νέα Υόρκη όταν προσλήφθηκε ως προσωπικός βοηθός της πρώην κυρίας Jackie Kennedy. Στα νέα της απομνημονεύματα Το κορίτσι της Τζάκι, έξω τώρα, McKeon θυμάται τα σημαντικότερα από τα 13 χρόνια που πέρασε στην υπηρεσία της Jackie, την οποία ονόμασε κυρία, και τα παιδιά της, η Caroline και ο John Jr. Το ακόλουθο απόσπασμα από το βιβλίο του McKeon παίρνει το 1964:

Με τη δολοφονία που δεν είχε ακόμη ένα χρόνο πίσω της, η κυρία ήταν ακόμα στο μαύρο της χήρας όταν βγήκε έξω και πολλά άλλα δίνεται σε φιλικές συγκεντρώσεις φίλων και οικογενειών στην τραπεζαρία της κόκκινης μπροκάνης από ό, τι τα μεγάλα, πιτσιλιωτά πάρτι Σπίτι. Ποτέ δεν την είδω να κλαίει ή να σκοντάφτει, αλλά ποτέ δεν είχε μεγάλη όρεξη και ο φόβος της φρίκης που είχε επιζήσει ήταν απλός να δούμε στο οδυνηρά λεπτό πλαίσιο της. Η οικογένεια δεν ήταν ποτέ μακριά, και τόσο η αδερφή της, ο Lee, όσο και διάφοροι Κένεντι οι νόμοι επισκέφθηκαν συχνά. Ο Lee είχε ένα διαμέρισμα λίγα τετράγωνα μακριά, όπως και ο Bobby και ο Ethel Kennedy. Ο Ζαν Κένεντι Σμιθ έζησε και σε κοντινή απόσταση, και οι γιοι του, ο William και ο Stephen, ήταν αγαπημένοι συμπαίκτες του John. Η ιρλανδική κυβερνήτης της, η Bridey Sullivan, έγινε σύντομα ο καλύτερος φίλος μου και περάσαμε ώρες συζητώντας μαζί στο Σέντραλ Παρκ ενώ παρακολουθούσαμε τα αγόρια.

Ο Μπόμπι Κένεντι είχε εγκατασταθεί στη Νέα Υόρκη αφού εγκατέλειψε ως γενικός εισαγγελέας για να ξεκινήσει την προσφορά του το 1964 για να γίνει δημοκρατικός εκπρόσωπος του κράτους στη Γερουσία των ΗΠΑ. Ο μικρότερος αδελφός του προέδρου επισκέφθηκε τακτικά το 1040, συνήθως εμφανίζεται μία φορά την εβδομάδα για να έχει δείπνο με την οικογένεια. Ο Ιωάννης και η Καρολίνα θα έτρεχαν και θα έριχναν τον εαυτό τους στο θείο τους αμέσως μόλις έμπαινε μέσα στην πόρτα, φωνάζοντας για την προσοχή του. Ο Μπόμπι θα ρίξει τον Ιωάννη στον αέρα και θα τον πιάσει, και στη συνέχεια θα κατεβεί στο πάτωμα για να παίξει.

Δεν επιβάλλει καθόλου για έναν τόσο σημαντικό άνθρωπο, σκέφτηκα. Πολύ κοκαλιάρικο και όχι ευρύ, σαν τον πρόεδρο. Την πρώτη φορά που με είδε, είχε ρωτήσει το όνομά μου και έλαμψε ένα μεγάλο χαμόγελο όταν του είπα. «Έχουμε και μια Kathleen στην οικογένειά μας», είπε, αναφερόμενος στην παλαιότερη κόρη του. Με οκτώ παιδιά του κάτω των δεκατριών ετών, ο Μπόμπι βγήκε εύκολα στον ρόλο του αναπληρωτή πατέρα του Ιωάννη και της Καρολίνας και τον λάτρευαν. Η κυρία έσκυψε σαφώς και σε αυτόν. Απειλώντας να πει ο θείος Μπόμπι για τυχόν άσχημη συμπεριφορά ήταν σαν να λένε τα παιδιά που ο Άγιος Βασίλης θα έβρισκε.

Εκτός από το διαμέρισμά του στο Μανχάταν, το οποίο ήταν κοντά στην έδρα της εκστρατείας του στο Midtown, ο Μπόμπι είχε μίσθωσε ένα μεγαλοπρεπές αρχοντικό με εικοσιπέντε δωμάτια ως καταφύγιο για το Σαββατοκύριακο στο Glen Cove, στη βόρεια ακτή Long Νησί. Ήταν σαν να έχετε ένα ιδιωτικό ξενοδοχείο, με μια ενσωματωμένη πισίνα και υπέροχους περιποιημένους χλοοτάπητες, με πολλά περιθώρια για τα παιδιά να χάνουν τον ατμό με τα ξαδέλφια τους. Κυρία μου άρεσε ο Glen Cove για όλα τα δασικά μονοπάτια όπου θα μπορούσε να πάει με ιππασία και νοίκιασε ένα μικρό σπίτι Σαββατοκύριακου κοντά Το Bobby's, ένα μονοκατοικία πετρόκτιστο σπίτι με ένα ρεύμα από πίσω, όπου έδειξα τον John πως να φτιάχνουν ιστιοφόρα χαρτί για να τρέξουν κάτω από ένα μικρό γέφυρα.

Ήταν ένα εξαιρετικό μέρος για τα παιδιά να παίζουν με όλους τους ξαδέλφους τους το Σαββατοκύριακο, και η κυρία απολαμβάνει ιππασία άλογα εκεί. Ήταν η μοναχική επιδίωξή της. Η Ethel ήταν με τον τρόπο αυτό με την ιστιοπλοΐα, και η Joan Kennedy, η σύζυγος του Ted, είχε το πιάνο. Επί της επιφάνειας, τουλάχιστον, η κυρία με χτύπησε περισσότερο σαν τον αδελφό της από ό, τι οι αδελφές της, αν και. Ο Μπόμπι και η κυρία είχαν παρόμοιες πλευρές. Και οι δύο είχαν μαγνητικές προσωπικότητες, αλλά τότε θα έφτανε να διαπιστώσετε ότι ήταν στην πραγματικότητα ντροπαλοί από τη φύση. Ήταν μεγάλη για να είναι σε εξωτερικούς χώρους και αγαπούσε τον αθλητισμό τους, ειδικά εκείνοι που ζήτησαν αυτοπειθαρχία ή προσωπική δύναμη. Ο Μπόμπι και η κυρία ήταν οι Kennedys που ήταν πιο πιθανό να εντοπίσετε κολύμπι μακρύτερα στον ωκεανό, ανεξάρτητα από το πόσο κρύο ήταν το νερό ή πόσο ισχυρή ήταν η παλίρροια. Ήταν ίσως και οι μεγαλύτεροι βιβλιοκράτες. Ο Μπόμπι ήταν διάσημος που ήταν σε θέση να παραθέσει κλασικό στίχο από την κορυφή του κεφαλιού του και ήταν κυρία που ήξερε την τέλεια γραμμή για να αναφέρει από Ρωμαίος και Ιουλιέτα, όταν ο Μπόμπι αποτίει φόρο τιμής στον Jack καθώς αποδέχτηκε την υποψηφιότητα για γερουσιαστή ότι καλοκαίρι:

"Όταν θα πεθάνει,

Πάρτε τον και τον κόψτε έξω σε μικρά αστέρια,

Και θα κάνει το πρόσωπο του ουρανού τόσο λεπτό

Ότι όλος ο κόσμος θα ερωτευτεί τη νύχτα,

Και δεν πληρώνει λατρεία στον φανταστικό ήλιο. "

Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι η κυρία και ο γαμπρός της ήταν κοντά. Η απώλεια είναι μια φοβερή αγάπη. Ανεξαρτήτως της συμπάθειας που έχετε, είναι ένα είδος πόνου που μπορεί να γίνει αισθητό, όχι φαντασμένο. Και όταν συμβαίνει σε μια ταχεία, τρομακτική στιγμή, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως επούλωση. Η τραγωδία σας αφήνει μια ανοιχτή πληγή, όχι μια ουλή. Δεν είπα ποτέ στη κυρία ότι κατάλαβα αυτά τα πράγματα, ή πώς, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας μπορούσα να το βλέπω απλό η κοινή γνώση ήταν αυτό που έκανε τη χήρα του Προέδρου και τον μικρότερο αδελφό να φροντίζει ο ένας τον άλλον με τον τρόπο έκανε.

Από ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΤΖΑΚΙΕαπό την Kathy McKeon. Πνευματικά δικαιώματα © 2017 Catherine McKeon. Επανεκτύπωση με άδεια της Gallery Books, τμήμα της Simon & Schuster, Inc.