Η Fannie Flagg μιλά για τη νέα της σειρά "Fried Green Tomatoes"

  • Dec 05, 2020
click fraud protection

Οι συντάκτες Country Living επιλέγουν κάθε προϊόν που εμφανίζεται. Εάν αγοράσετε από έναν σύνδεσμο, ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια. Περισσότερα για εμάς.

Αν υπήρχε ένα πράγμα που έκανε η οικογένεια του συζύγου μου σίγουρος Ήμουν γνωστός όταν μετακόμισα στο Νότο, ήταν η κλασική ιστορία της Ruth, του Idgie και ενός μικρού μέρους που ονομάζεται Whistle Stop. Έτσι, όταν άκουσα αυτόν τον best-seller, βραβευμένο συγγραφέα και το Southern θησαυρό Fannie Flagg κυκλοφόρησε ένα νέο μυθιστόρημα, ήξερα ότι έπρεπε να το ελέγξω. (Επιπλέον, υπάρχει μια τηλεοπτική σειρά στα έργα, με πρωταγωνιστή την Reba McEntire!) Κάθισα με τη χαρούμενα γοητευτική συγγραφέα για να συζητήσω για το τελευταίο της βιβλίο, Το Wonder Boy of Whistle Stop (διαθέσιμο Οκτ. 27, 2020) και πώς η επιστροφή στις ρίζες σας είναι μερικές φορές ακριβώς αυτό που πρέπει να αισθάνεστε γειωμένο.

fannie flagg

Άντριου Σαουθάμ

Έχετε ένα αγαπημένο σημείο γραφής και ρουτίνα;

Θα γελάσεις. Ζω στην Καλιφόρνια, αλλά έχω έμπνευση από την ενοικίαση - αυτό είναι

instagram viewer
κραυγή—Αυτό το σκουπίδια μικρή αγροικία με μεγάλη βεράντα. Μου θυμίζει το σπίτι όπου μεγάλωσα στο Woodlawn της Αλαμπάμα, με τη γιαγιά μου. Αυτή η αγροικία έχει έναν κήπο, οπότε εκεί πηγαίνω να γράφω, και δεν έχω internet - είναι απλά ήσυχο - και κοιτάζω τα πουλιά, και μου θυμίζει τον Νότο.

Την πρώτη μέρα που έφτασα εκεί, νόμιζα ότι έχασα το μυαλό μου γιατί ορκίζομαι ότι άκουσα έναν κόκορα, και στο πίσω μέρος του ακινήτου, είδα ότι οι γείτονες έχουν κοτόπουλα! Το πήρα ως καλό οιωνό. (Είμαι εθισμένος στα κοτόπουλα. Έχω όλα αυτά τα ειδώλια!)

Πάντα κάνω το ίδιο πράγμα. Πάντα σηκώνομαι και πρέπει να πηγαίνω να γράφω το πρώτο πράγμα, γιατί αποσπάται η προσοχή μου - αν βλέπω ένα φύλλο να πέφτει από το δέντρο, έχω φύγει! - γι 'αυτό πρέπει να γράψω πριν κάτι αποσπά την προσοχή. Γι 'αυτό πηγαίνω σε ένα ήσυχο μέρος. Πρέπει να αφήσω τους χαρακτήρες να μου μιλήσουν.

Γνωρίζατε πάντα ότι θα επιστρέφατε στο Whistle Stop και σε αυτούς τους χαρακτήρες;

Όχι, δεν το έκανα. Ήταν έκπληξη για μένα. Αυτό συνέβη: Με τα χρόνια, οι άνθρωποι ήθελαν να κάνουν διαφορετικά πράγματα Σφυρίχτρα—Broadway, μια τηλεοπτική σειρά, και αυτό και αυτό, και συνέχισα να σκέφτομαι, Δεν θέλω να επαναλάβω τίποτα.

Τότε ξαφνικά, ήθελα να επιστρέψω σπίτι μου. Αναρωτήθηκα, Πού είναι ένα μέρος που είναι στην καρδιά μου; Ήθελα να πάω σπίτι, και το Whistle Stop είναι μια μικρή πόλη που βασίζεται στην Irondale [Alabama], οπότε σκέφτηκα ότι ίσως κάποιος άλλος θα ήθελε να επιστρέψει επίσης. Αναρωτήθηκα τι συνέβη σε όλους αυτούς τους ανθρώπους στο Whistle Stop που ήταν διάσπαρτοι στον αέρα όλα αυτά τα χρόνια. Και νομίζω - μπορεί να κάνω λάθος - αλλά νομίζω ότι με το COVID, οι άνθρωποι θέλουν κοινότητα και η κοινότητα είναι τόσο σημαντική. Μπορείτε να πάρετε μια αίσθηση της μικρής πόλης οπουδήποτε, μπορείτε να δημιουργήσετε μια κοινότητα... εκκλησία, φίλους τένις... αλλά ποτέ δεν ήξερα πόσο σημαντική ήταν η κοινότητα μέχρι να συμβεί [η πανδημία].

Το Wonder Boy of Whistle Stop είναι ακριβώς το είδος της απόδρασης που χρειαζόμαστε τώρα. Ήταν θεραπευτικό να επιστρέψουμε σε αυτές τις νοσταλγικές ρίζες όταν καθίσατε να γράψετε αυτήν την ιστορία;

Ήταν πραγματικά. Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα και μια επιστροφή σε πιο ευτυχισμένες στιγμές και να γράψω το δικό μου χαρούμενο τέλος. Νομίζω ότι με βοήθησε. Το έγραψα κυριολεκτικά να το σκέφτομαι, Τι είναι ένα μήνυμα ελπίδας που μπορώ να δώσω στους ανθρώπους;

Υπήρχαν γεγονότα στη ζωή σας που ενέπνευσαν αυτήν την ιστορία;

Άφησα το γράψιμο να με εκπλήξει. Ποτέ δεν ήξερα τι θα συνέβαινε. Γνωρίζω ότι πολλοί συγγραφείς περιγράφουν, αλλά δεν το κάνω. Απομακρύνομαι και αφήνω τους χαρακτήρες να κάνουν ό, τι θέλουν. Και ω, ανεβαίνουν!

Δεν ξέρω γιατί δεν γράφω με αρχή, μέση και τέλος. Είμαι δυσλεξικός, οπότε το μυαλό μου δεν είναι οργανωμένο όπως τα περισσότερα άτομα, οπότε δεν ξέρω πού πηγαίνει ή τι θα εμφανιστούν χαρακτήρες (για παράδειγμα, ένας χαρακτήρας που με ραγίζει στο βιβλίο είναι ο κήρυκας στο Piggy Συστρεφόμενος).

Κάποιος είπε πριν από πολύ καιρό ότι οι συγγραφείς δεν ξεπερνούν ποτέ την παιδική τους ηλικία και νομίζω ότι είναι αλήθεια. Θυμάμαι ως παιδί που έτρεχε στο γκαράζ για να παίξει και να φτιάξει ιστορίες γιατί ήμουν μόνο παιδί... Δεν είναι αστείο ότι τα πράγματα που νομίζατε ότι ήταν κακά αποδείχθηκαν ευλογία; Πάντα ήθελα μια μεγάλη οικογένεια, γι 'αυτό νομίζω γι' αυτό το γράφω τόσο πολύ και με εμπνέει.

Mary Stuart Masterson, Jessica Tandy, Kathy Bates και Mary Lise Parker πορτρέτο διαφήμισης για την ταινία τηγανητές πράσινες ντομάτες, φωτογραφία 1991 από universalgetty images
Οι κορυφαίες κυρίες της Τηγανητές πράσινες ντομάτες (δεξιόστροφα από πάνω αριστερά): Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Kathy Bates και Jessica Tandy

Αρχείο φωτογραφιών

Τι πιστεύετε ότι αφορά τους Bud, Ruth, Idgie και Whistle Stop που έχει τραβήξει την καρδιά των ανθρώπων όλα αυτά τα χρόνια;

Τηγανητές πράσινες ντομάτες στο Whistle Stop Cafe

amazon.com

$10.08

ΨΩΝΙΣΕ ΤΩΡΑ
Θα σου πω μια ιστορία. Αφού ο μπαμπάς μου επέστρεψε στο σπίτι μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ζούσαμε σε ένα διαμέρισμα στη γειτονιά Southside του Μπέρμιγχαμ [Αλαμπάμα] επειδή ο μπαμπάς δούλευε ως χειριστής κινηματογράφων στα θέατρα στο κέντρο της πόλης. Η γιαγιά μου είχε μια μικρότερη αδερφή με την ονομασία Bess Fortenberry, η οποία διευθύνει το σιδηρόδρομο café στο Irondale. Η μαμά μου με πήγαινε έξω για να την επισκεφτώ, και θυμάμαι να πηγαίνω στο καφενείο, και ήταν τόσο γεμάτη διασκέδαση, και η Μπες ήταν ξεκαρδιστική, απλώς μια κραυγή, και οι άνθρωποι την λάτρευαν.

Ήταν μια τόσο γλυκιά, στοργική ατμόσφαιρα εκεί έξω και με εντυπωσίασε. Όλη η πόλη γνώριζε ο ένας τον άλλον. Τότε άρχισα να ακούω ιστορίες για την κατάθλιψη. Ο Bess έτρωγε τους ανθρώπους και κανείς δεν πεινούσε. Αυτό με άγγιξε και με εντυπωσίασε τόσο πολύ συναισθημα, ανθρώπων που φροντίζουν ο ένας τον άλλον και δέχονται ο ένας τον άλλον και έρχονται μαζί. Ήθελα να το δημιουργήσω ξανά. Αφού πέθαναν οι γονείς μου, πήγα σπίτι και γύρισα γύρω από την Irondale και είδα ότι το σπίτι της οικογένειας έπεφτε και έσπασε την καρδιά μου. Ήθελα να αναζωογονήσω αυτό το καφενείο και να ξαναζήσω τους ανθρώπους. Αυτός μπορεί να είναι ο λόγος που έγραψα Τηγανητές πράσινες ντομάτες στο Whistle Stop Cafe.

Ως ένα είδος ζωντανής μνήμης;

Ακριβώς! Και επίσης, όταν επέστρεψα στο σπίτι, ήθελα άνετα φαγητά και να φάω το φαγητό της παιδικής μου ηλικίας. Μου άρεσε πολύ τηγανητές πράσινες ντομάτες και γογγύλια, ψωμί καλαμποκιού, μαύρα μάτια μπιζέλια... όλα αυτά τα καλά πράγματα!

Μπορείτε να μιλήσετε για τη Ρούθι για μια στιγμή; Ένιωσα τόσο ελκυστική για τον χαρακτήρα της, τον αγώνα της να φροντίζει τον πατέρα της και να υπερασπίζεται τον εαυτό της.

Την αγαπώ. Είναι τόσο γλυκιά και προσπαθεί τόσο πολύ να ευχαριστήσει όλους. Και απλά κλωτσάται μέχρι που ξαφνικά να πάρει κάποια δύναμη από έναν άγνωστο. Και, φυσικά, αυτό συμβαίνει και στο πρώτο βιβλίο, αυτή η ιδέα των ανθρώπων που καθοδηγούν άλλους ανθρώπους. Ποτέ δεν ξέρεις πότε ξαφνικά θα δεις κάτι σε κάποιον που δεν το είδες σε κάποιον άλλο.

Νομίζω ότι η σχέση που με άγγιξε περισσότερο με τη Ruthie είναι αυτή με τον μπαμπά της. Αγαπούσα τον μπαμπά μου - ήταν χαρακτήρας και τον λάτρεψα. Αυτός και εγώ είχαμε πολύ διασκέδαση μαζί και νομίζω ότι υπάρχει κάτι τόσο συγκινητικό για τους μπαμπάδες που αγαπούν τις κόρες τους. Και είναι τόσο σημαντικό για τα κορίτσια να έχουν αυτή την καλή σχέση. Το ίδιο με τα αγόρια με τις μαμάς τους.

Πώς νομίζετε ότι η νότια κληρονομιά σας έχει διαμορφώσει τα θέματα των βιβλίων σας;

Πάντα αγαπούσα από που κατάγομαι. Στην πραγματικότητα, είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που έπρεπε να διωχθούν από τη φωλιά. Είχα μια μικρή δουλειά στην τοπική τηλεόραση στο Μπέρμιγχαμ, αλλά δεν μπορούσα να βγάλω αρκετά χρήματα επειδή οι γυναίκες δεν πληρώνονταν αρκετά τότε, οπότε έπρεπε να πάω στη Νέα Υόρκη. Δεν ήθελα, και όταν ήμουν στη Νέα Υόρκη, τη στιγμή που θα έλεγες ότι είσαι από την Αλαμπάμα, λοιπόν, οι άνθρωποι θα αντιδρούσαν. Απλά, "Αχ." Έτσι ήμουν προστατευτικός του Νότου γιατί, για μένα, οι πιο γλυκοί άνθρωποι που ήξερα ποτέ ήταν από το Νότο. Υποθέτω πως αισθάνονται οι άνθρωποι όταν έρχονται εδώ από άλλη χώρα, ίσως σαν να είναι ομογενής.

Πρώτα θα είμαι νότος. Και δεν θα ξεχάσω ποτέ την υποστήριξη που έχω από τους Southerners. Όταν ακούω μια νότια του Νότου, πρέπει να τρέξω μέχρι εκείνο το άτομο και να ρωτήσω από πού είναι και είμαστε άμεσα συνδεδεμένοι. Είναι πολιτιστικό πράγμα. Και όταν δούλευα Ειλικρινής κάμερα, αν βρήκα κάποιον στο δρόμο που ήταν νότιος, ήταν τόσο άνετη. "Με καταλαβαίνεις." Το να είμαι νότος ήταν μια άνεση για μένα, γι 'αυτό φυσικά γράφω και γι' αυτό.

Διαβάζετε κάτι τώρα;

Κήρυγμα στο Molehill. Πρόκειται για θετική σκέψη και ευγνωμοσύνη και το διαβάζω για να με βοηθήσει να ξεκινήσω τη μέρα μου σωστά. Σκέφτομαι πολύ να μεγαλώσω. Έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου προσπαθώ να αλλάξω τον τρόπο που νιώθω ότι μεγαλώνω και αυτό που βρίσκω είναι ότι είναι προνόμιο να γερνάω. Είμαι πολύ χαρούμενη που είμαι ζωντανός που δεν θέλω να χάσω ένα λεπτό από το να είμαι θυμωμένος! Όλα αυτά δουλεύουν, γιατί μπορώ να εθιστώ στο Διαδίκτυο, γι 'αυτό διάβαζα το θετικό το πρωί.

Νιώθετε νοσταλγικά για το Whistle Stop; Πάρτε ένα αντίγραφο του τελευταίου βιβλίου της Fannie, Το Wonder Boy of Whistle Stop (έξω Οκτ. 27, 2020) και διαβάστε μαζί μας!
Ashley LeathΟ Ashley Leath είναι ο συντάκτης αντιγράφων / έρευνας για τα περιοδικά Country Living και Veranda.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ενδέχεται να μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.