Η επιλογή του Οκτώβρη μας στο Front Porch Book Club είναι "The Ballad of Laurel Springs"

Τραβήξτε μια θέση καθώς βουτάμε σε ένα βιβλίο κάθε μήνα με το ΚατοικίαΛέσχη βιβλίων μπροστινής βεράντας! Ο Οκτώβριος μας Η επιλογή του 2021 είναι η Janet Beard's Η μπαλάντα του Laurel Springs.

Αν αγάπησες The Atomic City Girls, τότε έχουμε μια απόλαυση για εσάς! Η συγγραφέας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις σε διεθνές επίπεδο, Janet Beard, επιστρέφει με το φθινοπωρινό, λαϊκό τραγούδι, κατά μήκος της βεράντας που περιμέναμε. Η μπαλάντα του Laurel Springs (διαθέσιμο Οκτ. 19) ακολουθεί γενιές γυναικών από μια ορεινή οικογένεια του Τενεσί καθώς αγωνίζονται για αυτονομία, ελευθερία και ασφάλεια στον απόηχο της βίας - η σκοτεινή κληρονομιά της οποίας διαμορφώνει τα δημοτικά τραγούδια που οι γυναίκες κληρονομούν κάθε πέρασμα γενιά. Η μαγευτική γραφή θα σας αρπάξει από την αρχή και θα περάσετε τις νύχτες σας κουλουριασμένοι με αυτό το γυριστή σελίδας στο ένα χέρι και ένα φλιτζάνι μηλίτη στο άλλο. Είναι το τέλειο ανάγνωσμα για την έναρξη του φθινοπώρου και είμαστε ενθουσιασμένοι που μοιραζόμαστε αυτό το απόσπασμα μαζί σας!

Πάρτε ένα αντίγραφο του Η μπαλάντα του Laurel Springs στο τοπικό ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο σας, Αμαζόνα, ή Βιβλιοπωλείο, και ξεκινήστε να διαβάζετε μαζί μας Οκτ. 19!

Απόσπασμα από Η μπαλάντα του Laurel Springs

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ της ΝΟΞΒΙΛ

ΚΑΡΡΙ
(Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΣΑΡΑ)
1985-1993

Θέλω να πω ότι το ατύχημα του τόπου που γεννήθηκα δεν είναι σημαντικό για μένα με κανέναν ουσιαστικό τρόπο, αλλά ξέρω ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Είχα διαμορφωθεί τόσο από το μέρος όπου μεγάλωσα όσο και από τους γονείς μου, τις γενετικές μου προδιαθέσεις ή οτιδήποτε άλλο, σίγουρα από τον τρόπο που έβλεπα τον κόσμο και αυτό που ήξερα ότι ήταν η θέση μου σε αυτόν. Είναι έτσι για όλους; Πιθανώς όχι. Μερικά μέρη έχουν μεγαλύτερη απήχηση από άλλα. Ή πιο διακριτικό. Ή πιο αναπόδραστο. Όχι ότι δυσκολεύτηκα να ξεφύγω όταν ήταν η κατάλληλη στιγμή. Αλλά άφησα πραγματικά πίσω το σπίτι μου στα Αππαλαχικά βουνά; Ή ισχύει το παλιό κάστανο: μπορείς να βγάλεις το κορίτσι από την κοιλότητα, αλλά δεν μπορείς να βγάλεις το κοίλωμα από το κορίτσι;

Μπορώ ακόμα να τραγουδήσω τις αππαλαχικές μπαλάντες που μου έμαθε η γιαγιά μου ως παιδί. Ίσως είναι εις βάρος μου που δεν έκανα ποτέ δικό μου παιδί για να μεταβιβάσω τα τραγούδια. Από την άλλη πλευρά, η διατήρηση της παραδοσιακής μουσικής μάλλον δεν είναι επαρκής λόγος για να φέρει νέα ζωή σε αυτόν τον κόσμο. Η γιαγιά Πόλυ ήξερε πολλά από τα παλιά τραγούδια και της άρεσε να τραγουδάει. Έζησε μαζί μας μέχρι το θάνατό της, όταν ήμουν οκτώ ετών και συχνά τραγουδούσε μόνη της καθώς ζύμωνε τη ζύμη ή δούλευε στη ραπτομηχανή της ή, αργότερα, όταν ήταν πολύ άρρωστη για να κάνει πολλά περισσότερα από το να κάθεται. Παρόλα αυτά τραγουδούσε, και μου άρεσαν τα τραγούδια της—ειδικά οι μπαλάντες του φόνου. Αυτά τα φαινομενικά αραχνοΰφαντα και φαγωμένα από τον σκόρο μελωδίες έλεγαν συγκλονιστικές ιστορίες, τις περισσότερες φορές ανδρών που σκότωσαν τις φίλες τους και πέταξαν τα σώματά τους στα ποτάμια.

Τώρα νιώθω αηδιασμένος από την ατελείωτη ποικιλία των τηλεοπτικών εκπομπών για γυναίκες που δολοφονούνται, που απωθούνται από τη συνεχή ροή αποκαλύψεων για αληθινά εγκλήματα, που αφηγούνται σε γεροδεμένους τόνους, μας σοκάρουν, μας προειδοποιούν, μας τιτλοδοτούν. Αλλά ως παιδί με γοήτευαν αυτά τα τραγούδια. Και βλέπω πώς όλοι μιλούν για το ίδιο πράγμα. Πάντα θα υπάρχουν λίγοι που δολοφονούν, και πολλοί που θέλουν να ακούσουν γι' αυτό.

«Τραγουδήστε το «The Knoxville Girl»!» Θα παρακαλούσα τη γιαγιά, καθώς δούλευε άπρακτα πάνω σε ένα σταυρόλεξο στην αγαπημένη της πολυθρόνα. Ήταν η αγαπημένη μου μπαλάντα, αφού αναφερόταν στην πόλη που γεννήθηκα. Η γιαγιά τραγούδησε δυνατά και καθαρά, και παρόλο που ο τραγουδιστής υποτίθεται ότι είναι άντρας, σκέφτηκα ότι η μελωδία ταίριαζε στη φωνή της:

Με μετέφεραν στο Νόξβιλ και με έβαλαν σε ένα κελί,

Όλοι οι φίλοι μου προσπάθησαν να με βγάλουν, αλλά κανένας δεν μπόρεσε να μου δώσει εγγύηση,

Είμαι εδώ για να σπαταλήσω τη ζωή μου σε αυτή τη βρώμικη παλιά φυλακή,

Γιατί σκότωσα αυτό το κορίτσι του Νόξβιλ, το κορίτσι που αγαπούσα τόσο καλά.

Όταν τελείωσε, οι λέξεις κρέμονταν στον μπαγιάτικο αέρα του σαλονιού μας. Το τραγούδι ήταν τρομακτικό και υπέροχο, αν και δυσκολεύτηκα να το καταλάβω.

«Γιατί ένας άντρας θα σκότωνε ένα κορίτσι που αγαπούσε;» Ρώτησα. Ήμουν πολύ μικρός τότε και δεν ήξερα ακόμα πολλά για τον κόσμο.

Ανατύπωση από το THE BALLAD OF LAUREL SPRINGS της Janet Beard. Πνευματικά δικαιώματα © 2021 από την Janet Beard. Ανατύπωση με άδεια της Gallery Books, a Division of Simon & Schuster, Inc.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και διατηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ίσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.