«Το πρωί του Πάσχα φωτεινό και δίκαιο
Μου λέει για τη στοργική φροντίδα του Θεού.
Λουλούδια που είχαν φύγει από τη θέα,
Τώρα ξύπνησε, άνθισε ξανά.
Αν και το πρόσωπο του Θεού δεν βλέπω,
Θα εμπιστευτώ τη φροντίδα Του για μένα».
«Σκέφτομαι τον κήπο μετά τη βροχή.
Και η ελπίδα στην καρδιά μου έρχεται τραγουδώντας,
Το πρωί οι ανθισμένες κερασιές θα είναι λευκές,
Και οι καμπάνες του Πάσχα χτυπούν!».
«Είθε το Πάσχα σας να είναι χαρούμενο,
Είθε η μέρα σας να είναι φωτεινή,
Είθε να απολαύσετε τις λιχουδιές,
Και γλυκές απολαύσεις.
Αλλά θυμηθείτε το νόημα,
Θυμηθείτε το δώρο του Θεού,
Θυμηθείτε την ανάσταση,
Είθε η ψυχή σου να ανυψωθεί».
«Μακάρι να ξημερώσει η χαρά
Το πρωί του Πάσχα
Φέρε χαρά σε σένα.
Είθε η ήρεμη παραμονή
της άδειας του Πάσχα
Μια θεϊκή ειρήνη μαζί σου.
Μάιος το βράδυ του Πάσχα
Στην καρδιά σου γράψε,
Ω Χριστέ, ζω για σένα!»
- Ανώνυμος
«Κουνελάκι του Πάσχα απαλό και λευκό
Πηδώντας γρήγορα μακριά από τα μάτια,
Σας ευχαριστώ για τα αυγά που φέρατε
Την ώρα του Πάσχα για να υποδεχτούμε την άνοιξη.
Κίτρινα αυγά και μπλε και κόκκινα
Στο γρασίδι και το παρτέρι
Θα τα κυνηγήσουμε παντού
Είσαι αλήθεια που τα έβαλες εκεί;»
- Ανώνυμος
μια πέτρα την αυγή
κρύο νερό στη λεκάνη
τραχύ σοβά αυτών των τοίχων
χωρίς εικόνα
μετά το σφυροκόπημα
τόσης επιμονής
για την ανάγκη ονοματοδοσίας
μετά τις παρωδίες
που περνούσαν σαν πρόσωπα,
χάρη: το unction
της καθαρής ανυπαρξίας
άνοδος σε αυτό
φρέσκο υάκινθινο
του ανώνυμου
το απρόσωπο
- Έιμι Κλάμπιτ
Καθαρά νηστικά πρόσωπα προσελκύουν αυτή τη γιορτή:
Ο Θεός έρχεται όλη γλύκα στα νηστίσιμα χείλη σου.
Ρίγες κρυφά με μαστίγια που κόβουν την ανάσα,
Αυτά τα στραβά πούλια με χοντρό σκορ μπορεί να τεμαχιστούν
Σε σταυρούς που προορίζονται για τον Ιησού. εσύ που η Ανατολή
Με βύθισμα λεπτού και συνεπαγόμενου κρύου έτσι τσιμπήματα
Ανάσα Πάσχα τώρα. έκανες υποτροφίες,
Εσείς οι εφημερίες με χαμηλές φλόγες μειώθηκαν...
- Τζέραρντ Μάνλεϊ Χόπκινς
«Είσαι η Eggstra ξεχωριστή!
Κουνελάκια, αυγά και ζελέ,
Δεν σημαίνει μόνο αυτό το Πάσχα.
Υπάρχει και άλλο μήνυμα..
Ο Ιησούς πέθανε για μένα και για σένα!».
- Ανώνυμος
Πολύχρωμα αυγά, μεγάλα και μικρά
Το λαγουδάκι του Πάσχα τα έχει κρύψει όλα.
Πάρε ένα καλάθι και κοίτα τριγύρω
Θα βρείτε αυγά στα δέντρα και στο έδαφος.
Θα βρείτε αυγά εδώ και από εκεί.
Το λαγουδάκι του Πάσχα είναι τόσο έξυπνο, που έχει κρυμμένα αυγά παντού!
- Ανώνυμος
Ο ΠΙΟ ένδοξος Άρχοντας του Λάιφ! ότι, αυτή τη μέρα,
Έκανες τον θρίαμβό Σου επί του θανάτου και της αμαρτίας.
Και, έχοντας βαριά κόλαση, δεν έφερε μακριά
Αιχμαλωσία από εκεί αιχμάλωτη, εμείς για να κερδίσουμε:
Αυτή η χαρούμενη μέρα, αγαπητέ Κύριε, με χαρά ξεκινά.
Και δώσε σε εμάς, για τους οποίους έβαψες,
Το να είσαι μαζί με το αγαπητό Σου αίμα καθαρό από την αμαρτία,
Μπορεί να ζήσει για πάντα στην ευτυχία!
- Έντμουντ Σπένσερ
Μακριά από αυτό το ξένο Πάσχα υγρό και κρύο
Η ψυχή μου κλέβει σε ένα οικόπεδο σε σχήμα αχλαδιού,
Εκεί που έλαμπε το πασχαλινό κρίνο με λιλά χρώμα
Απαλό άρωμα στον αέρα για ναυπηγεία τριγύρω.
Μόνος, χωρίς ίχνος φύλλου φύλακα!
Σαν ένα εύθραυστο κουδούνι από ασημένιο χείλος,
Έσκασε τον τάφο για την ελευθερία γλυκό και σύντομο
Στη νεαρή έγκυο έτος το Πάσχα.
Και πολλοί νόμιζαν ότι ήταν ιερό σημάδι,
Και κάποιοι το ονόμασαν το λουλούδι της ανάστασης.
Κι εγώ, ειδωλολάτρης, προσκύνησα στο ιερό του,
Παραδίδοντας την καρδιά μου στην αρωματισμένη της δύναμη.
- Κλοντ ΜακΚέι
Με χιπ και χοπ,
τα παιδιά δεν θέλουν
η πασχαλινή διασκέδαση να σταματήσει ποτέ!
Βρίσκοντας τα έντονα χρώματα
Πασχαλινά αυγά προσεκτικά κρυμμένα και στρωμένα
και τρώγοντας όλα τα πασχαλινά καλούδια
που έφτιαξε η γιαγιά!
Έτυχε να δεις
το μεγάλο κουνελάκι με τα ροζ και άσπρα αυτιά;
Αυτό σημαίνει ότι επιτέλους έφτασε το Πάσχα!
- Ανώνυμος
Ένα σακουλάκι γεμάτο ζελέ είναι πολύχρωμο και γλυκό.
Κατά τη γνώμη μου, είναι το καλύτερο πασχαλινό κέρασμα.
Κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο και μπλε
Ένα ουράνιο τόξο από ζελέ φασόλια σκοπεύω να μασήσω.
Ένα, δύο, τρία και τέσσερα
Πραγματικά πρέπει να έχω κι άλλα.
Θα φάω αυτά τα ζελέ ασταμάτητα
Ακόμα κι αν η κοιλιά μου αποφασίσει να σκάσει!
- Ανώνυμος
Δείτε τη γη, το Πάσχα της,
Αναδύεται καθώς ο Δημιουργός της σηκώθηκε.
Σπόροι, τόσο καιρό στο σκοτάδι που κοιμούνται,
Έσκασε επιτέλους από τα χιόνια του χειμώνα.
Η γη με τον ουρανό από πάνω χαίρεται.
Τα χωράφια και οι κήποι χαιρετούν την άνοιξη.
Shaughs και δάση ηχούν με φωνές,
Ενώ τα άγρια πουλιά χτίζουν και τραγουδούν.
- Τσαρλς Κίνγκσλι
Το Πάσχα είναι καιρός αγάπης
Το Πάσχα είναι ώρα αγάπης,
Ένας καιρός θανάτου και πόνου,
Έτσι μπορούμε να γνωρίζουμε τη δύναμη του
Η αγάπη που ζει στον καθένα.
Κάθε αγάπη που νιώθουμε, αβίαστη και ελεύθερη,
Μας λυτρώνει-όπως με εσάς και εμένα.
- Ανώνυμος