40 ισχυρά αποσπάσματα του Juneteenth

Ιούνη δέκατο (επίσης γνωστή ως Ημέρα Χειραφέτησης, Ημέρα Ελευθερίας, Ημέρα Ιωβηλαίου, Ημέρα Ανεξαρτησίας Ιουνίου, Ημέρα Ανεξαρτησίας Ιουνίου Ημέρα και Ημέρα Μαύρης Ανεξαρτησίας) λαμβάνει χώρα στις 19 Ιουνίου για να τιμήσει το τέλος της δουλείας σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες κράτη.

Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι σε όλους τους σκλάβους δόθηκε η ελευθερία με την έκδοση του Χειραφέτηση της Διακήρυξης την 1η Ιανουαρίου 1863 από τον Πρόεδρο Αβραάμ Λίνκολν. Το εκτελεστικό διάταγμα δήλωνε «όλα τα άτομα που κρατούνται ως σκλάβοι σε οποιοδήποτε Κράτος ή ορίζεται τμήμα ενός κράτους, ο λαός του οποίου θα θα είναι σε εξέγερση κατά των Ηνωμένων Πολιτειών, θα είναι τότε, στο εξής, και για πάντα ελεύθεροι» και το επόμενο υποστηρικτικό απόσπασμα του 13η τροπολογία στις 31 Ιανουαρίου 1865, με την προϋπόθεση ότι «Ούτε δουλεία ούτε ακούσια δουλεία, παρά μόνο ως τιμωρία για έγκλημα για το οποίο ο διάδικος θα έχει καταδικαστεί δεόντως, δεν υπάρχει εντός των Ηνωμένων Πολιτειών, ή σε οποιοδήποτε μέρος που υπόκειται στη δικαιοδοσία τους." Παρά τη δημοφιλή πεποίθηση, οι ειδήσεις για την ελευθερία δεν έγιναν πραγματικότητα για όλους τους σκλαβωμένους μαύρους παρά αργότερα επί.

Ιστορική σημασία της 19ης Ιουνίου

Το προεδρικό εκτελεστικό διάταγμα έφτασε σε ολόκληρη τη χώρα παρά μόνο δυόμισι χρόνια αργότερα, που σημαίνει ότι υπήρχαν ακόμη εκατοντάδες χιλιάδες σκλαβωμένους ανθρώπους κατά το διάστημα αυτό. Μόλις στις 19 Ιουνίου 1865, οι στρατιώτες της Ένωσης, με επικεφαλής τον υποστράτηγο Γκόρντον Γκρέιντζερ, στο Γκάλβεστον του Τέξας, παρέδωσαν την Προκήρυξη στην περιοχή.

Στο άκουσμα του διατάγματος, πολλοί πρώην σκλάβοι μαύροι πολίτες είχαν έναν λόγο να γιορτάσουν τη νέα τους ελευθερία. Αν και ετήσιους εορτασμούς της δέκατης Ιουνίου τελούνταν από πολλούς Αφροαμερικανούς από τις 19 Ιουνίου 1866, η γιορτή αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά επίσημα ως ομοσπονδιακή αργία το 2021 μετά από νομοσχέδιο του Κογκρέσου υπογράφεται από τον Πρόεδρο Τζο Μπάιντεν στις 17 Ιουνίου 2021.

Όπως και ο ετήσιος εορτασμός της Ημέρας της Ανεξαρτησίας στις 4 Ιουλίου, ο Ιούνιος είναι σημαντικός μέρος του ιστορικού ιστού της Αμερικής και η συνεχιζόμενη πρόοδος προς την ελευθερία και την ισότητα για όλους οι πολίτες. ο Κίνημα Δικαιωμάτων των πολιτών των δεκαετιών του 1950 και του 1960 βασισμένο στην κληρονομιά του Η Διακήρυξη της Χειραφέτησης, και το 13η, 14η, και 15η Συνταγματικές Τροποποιήσεις. Παρομοίως, ο σημερινός κοινωνικός ακτιβισμός προσπαθεί να κάνει τη συνταγματική υπόσχεση της Αμερικής, «ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι, ότι είναι προικισμένοι από τον Δημιουργό τους με ορισμένα αναφαίρετα δικαιώματα, ότι μεταξύ αυτών είναι η Ζωή, η Ελευθερία και η Επιδίωξη της Ευτυχίας», μια πλήρης πραγματικότητα για όλους τους Αμερικανούς και με προστασία όλων των φυλών, θρησκειών, φύλων, σεξουαλικού προσανατολισμού, σωματικής και ψυχικής ικανότητες.

Μάθετε περισσότερα για τον εορτασμό της εθνικής εορτής από το The Juneteenth Foundation, και διαβάστε παρακάτω εμπνευσμένα και στοχαστικά αποσπάσματα σχετικά με την πορεία προς τη χειραφέτηση, την ισότητα για όλους και τον συνεχή ακτιβισμό για την προστασία των πολιτικών ελευθεριών όλων των πολιτών ανεξαρτήτως φυλής.

Αποσπάσματα που τιμούν τον Juneteenth

1. «Ο Ιούνιος δεν ήταν ποτέ μια γιορτή νίκης ή μια αποδοχή του πώς έχουν τα πράγματα. Αντίθετα, είναι μια γιορτή προόδου. Είναι μια επιβεβαίωση ότι παρά τα πιο οδυνηρά σημεία της ιστορίας μας, τα πράγματα βελτιώνονται. Η Αμερική μπορεί να αλλάξει. " —Μπαράκ Ομπάμα, 44ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Εισαγγελέας Πολιτικών Δικαιωμάτων
2. «Κρατήστε εκείνα τα πράγματα που λένε την ιστορία σας και προστατέψτε τα. Κατά τη διάρκεια της σκλαβιάς, ποιος ήταν σε θέση να διαβάσει ή να γράψει ή να κρατήσει οτιδήποτε; Η ικανότητα να έχεις κάποιον να πεις την ιστορία σου είναι τόσο σημαντική. Λέει: «Ήμουν εδώ. Μπορεί να με πουλήσουν αύριο. Αλλά ξέρεις ότι ήμουν εδώ». —Μάγια Αγγέλου, Μνημονίστρια, Ποιήτρια και Ακτιβίστρια για τα Πολιτικά Δικαιώματα
3. «Θα νικήσουμε γιατί το τόξο του ηθικού σύμπαντος είναι μακρύ, αλλά λυγίζει προς τη δικαιοσύνη». —Ο Δρ. Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ, Ακτιβιστής για τα Πολιτικά Δικαιώματα και Υπουργός
4. «Είναι μια ευκαιρία να κοιτάξουμε πίσω, αλλά να κοιτάξουμε μπροστά για να βεβαιωθούμε ότι αυτή η έννοια της ελευθερίας και η ευθραυστότητά της προστατεύεται και γιορτάζεται πάντα». —Lonnie Bunch, 14ος Γραμματέας του Smithsonian, Εκπαιδευτικός και Ιστορικός
5. «Κάθε χρόνο πρέπει να υπενθυμίζουμε στις διαδοχικές γενιές ότι αυτό το γεγονός πυροδότησε μια σειρά από γεγονότα που ένα προς ένα καθορίζουν τις προκλήσεις και τις ευθύνες των διαδοχικών γενεών. Γι' αυτό χρειαζόμαστε αυτές τις διακοπές». — Αλ Έντουαρντς, πολιτικός και ακτιβιστής του Τέξας
6. «Η μαύρη απελευθέρωση δεν αφορούσε ποτέ μόνο τους Μαύρους. Ήταν ένας αγώνας για την ανθρωπιά μας, για την αξιοπρέπειά μας». —Patrisse Cullors, Ακτιβίστρια
7. «Αν υπάρχει σχεδόν κάτι για να χαρούμε, αυτό μπορεί να είναι οι πρόγονοί μου, οι Αφρικανοί που επέζησαν από τη θηριωδία και τον λεκέ της σκλαβιάς…Τους τιμώ αυτές τις μέρες με την εγγύηση ότι θα συνεχίσω να αγωνίζομαι για τις ανεξερεύνητες επιθυμίες σας και ελπίδες». —Viola Davis, Ηθοποιός, Συγγραφέας και Παραγωγός
   
   
   
8. «Κανείς δεν είναι ελεύθερος μέχρι να είναι όλοι ελεύθεροι».—Fannie Lou Hamer, ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα, την ψήφο και τα δικαιώματα των γυναικών
9. «Ο Ιούνιος ήταν μια υπόσχεση που αθετήθηκε. Η ανοικοδόμηση απέτυχε και αυτή η χώρα συνέχισε να διεξάγει πόλεμο στο Μαύρο σώμα. Το Juneteenth ενσαρκώνει επίσης την ανθεκτικότητα των Μαύρων. Ακόμη και μπροστά σε ένα κατεστραμμένο σύστημα, επιλέγουμε να βρίσκουμε χαρά στην αντίσταση και να πανηγυρίζουμε στην κοινότητα». — Ομπριάν Ροζάριο, Ακτιβίστρια
10. «Όταν έρχεται η μέρα βγαίνουμε από τη σκιά / Φλεγόμενοι και απτόητοι / Η νέα αυγή ανθίζει καθώς την ελευθερώνουμε / Γιατί υπάρχει πάντα φως / Αν είμαστε αρκετά θαρραλέοι να το δούμε / Αν μόνο είμαστε αρκετά γενναίοι για να είμαστε το." —Amanda Gorman, Εθνική Νεολαία ποιήτρια, ποιήτρια, ακτιβίστρια
11. «Είτε γεννηθήκαμε εδώ είτε αναζητούμε καταφύγιο εδώ, υπάρχει ένα μέρος για όλους μας. Πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν είναι η Αμερική μου ή η Αμερική σας. Είναι η Αμερική μας». —Μισέλ Ομπάμα, Πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Δικηγόρος και Συγγραφέας
12. «Η απελευθέρωση του εαυτού σου ήταν ένα πράγμα, το να διεκδικήσεις την ιδιοκτησία αυτού του απελευθερωμένου εαυτού ήταν άλλο». —Toni Morrison, μυθιστοριογράφος και καθηγητής
13. «Ο αγώνας είναι μια διαδικασία που δεν τελειώνει ποτέ. Η ελευθερία δεν κερδίζεται ποτέ πραγματικά, την κερδίζεις και την κερδίζεις σε κάθε γενιά». —Coretta Scott King, Πολιτικά Δικαιώματα Αακτιβιστής και Συγγραφέας
14. «Η ελευθερία είναι αργό φρούτο. Δεν είναι ποτέ φθηνό? γίνεται δύσκολο γιατί η ελευθερία είναι το επίτευγμα και η τελειότητα του ανθρώπου». —Ραλφ Γουόλντο Έμερσον, Υπεύθυνος κατάργησης, Δοκιμιογράφος και Πoet
    
    
    
15. «Σήμερα την τέταρτη Ιουνίου, την ημέρα που γιορτάζουμε το τέλος της σκλαβιάς, την ημέρα που μνημονεύουμε αυτούς που μας πρόσφεραν ελπίδα για το μέλλον και την ημέρα που ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας στον αγώνα για την ελευθερία». —Angela Davis, Πολιτική Ακτιβίστρια, Καθηγήτρια και Συγγραφέας
16. «Ο Ιούνιος δεν ήταν ποτέ μια γιορτή νίκης ή μια αποδοχή του πώς έχουν τα πράγματα. Είναι μια γιορτή προόδου. Είναι μια επιβεβαίωση ότι παρά τα πιο οδυνηρά κομμάτια της ιστορίας μας, η αλλαγή είναι δυνατή - και υπάρχει ακόμα τόση δουλειά να γίνει». — Μπαράκ Ομπάμα, 44ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και Εισαγγελέας Πολιτικών Δικαιωμάτων
17. «Είτε είναι ελευθερία έκφρασης, ελευθερία ζωής, ελευθερία κερδών, ελευθερία ευημερίας, ελευθερία μάθησης, ό, τι κι αν είναι, θέλω να βεβαιωθώ ότι είμαι μέρος αυτών των χώρων και των ανοιγόμενων θυρών». —Angela Rye, Συνήγορος Κοινωνικής Δικαιοσύνης, Δικηγόρος και Σχολιαστής
18. «Στέκομαι στους ώμους των δικών μου προτύπων, γενιών Αμερικανών που δεν είχαν ποτέ τίποτα κοντά σε τέτοιες ευκαιρίες, αλλά που σηκώνονταν κάθε μέρα και πήγαιναν να εργαστούν πιστεύοντας στην υπόσχεση της Αμερικής, δείχνοντας στους άλλους με την αποφασιστικότητά τους και, ναι, την επιμονή τους ότι καλά, καλά πράγματα μπορούν να γίνουν σε αυτό το σπουδαίο Χώρα." — Ketanji Brown Jackson, 116ο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών
19. "Κάθε μαύρος που συναντάς είναι ένα θαύμα... Είμαστε πολύτιμοι λόγω της ανθρωπιάς μας και δηλώνουμε πολύτιμοι γιατί οι πρόγονοί μας δήλωσαν την αξία σας όταν πολέμησαν για να ζήσουμε». — Brittany Packnett Cunningham, ακτιβίστρια
20. «Η επιτυχία δεν πρέπει να μετριέται τόσο από τη θέση που έχει φτάσει κάποιος στη ζωή όσο από τα εμπόδια που έχει ξεπεράσει». —Μπούκερ Τ. Ουάσιγκτον, Ιδρυτής και Πρώτος Πρόεδρος του Normal and Industrial Institute Tuskegee (τώρα Tuskegee University), Εκπαιδευτικός, Συγγραφέας
21. «Αν οι σκληρότητες της σκλαβιάς δεν μπορούσαν να μας σταματήσουν, η αντίθεση που αντιμετωπίζουμε τώρα σίγουρα θα αποτύχει. Επειδή ο στόχος της Αμερικής είναι η ελευθερία, κακοποιημένη και περιφρονημένη, η μοίρα μας είναι συνδεδεμένη με τη μοίρα της Αμερικής». —Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ, Ακτιβιστής για τα Πολιτικά Δικαιώματα, Συγγραφέας, Υπουργός
    
    
    
22. «Αν και η ιστορία δεν ήταν ποτέ τακτοποιημένη, και οι μαύροι έπρεπε να πορευτούν και να πολεμήσουν για κάθε εκατοστό της ελευθερίας μας, η ιστορία μας είναι ωστόσο μια ιστορία προόδου». — Μισέλ Ομπάμα, πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Δικηγόρος και Συγγραφέας
23. «Το είχα σκεφτεί αυτό στο μυαλό μου. υπήρχε ένα από τα δύο πράγματα στα οποία είχα δικαίωμα, η ελευθερία ή ο θάνατος. Αν δεν μπορούσα να έχω το ένα, θα είχα το άλλο. Γιατί κανένας δεν πρέπει να με πάρει ζωντανό. Θα έπρεπε να πολεμήσω για την ελευθερία μου όσο κράτησαν οι δυνάμεις μου, και όταν ερχόταν η ώρα να φύγω, ο Κύριος θα τους άφηνε να με πάρουν». — Χάριετ Τάμπμαν, Καταργήτρια και Ακτιβίστρια
24. «Δεν μπορείς να διαχωρίσεις την ειρήνη από την ελευθερία γιατί κανείς δεν μπορεί να είναι ήσυχος αν δεν έχει την ελευθερία του». —Malcolm X, Ακτιβιστής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Υπουργός
25. «Ο δικός μας δεν είναι ο αγώνας μιας μέρας, μιας εβδομάδας ή ενός έτους. Ο δικός μας δεν είναι ο αγώνας ενός δικαστικού διορισμού ή μιας προεδρικής θητείας. Ο δικός μας είναι ο αγώνας μιας ζωής, ή ίσως και πολλών ζωών, και ο καθένας από εμάς σε κάθε γενιά πρέπει να κάνει το κομμάτι του». — John Lewis, Πολιτικός και Ακτιβιστής για τα Πολιτικά Δικαιώματα
26. «Έχουμε υποστεί διακρίσεις. Έχουμε υποστεί απομόνωση και υπονόμευση. Αλλά υπερασπιζόμαστε την Αμερική, πολλές φορές όταν άλλοι που πιστεύουν ότι είναι πιο πατριώτες, που λένε ότι είναι πιο πατριώτες, δεν το κάνουν». —Maxine Waters, πολιτικός
27. Αν υπάρχει σχεδόν κάτι για να χαρούμε, αυτό μπορεί να είναι οι πρόγονοί μου, οι Αφρικανοί που επέζησαν από τη θηριωδία και τον λεκέ της σκλαβιάς… τους τιμώ αυτές τις μέρες με την εγγύηση ότι θα συνεχίσω να παλεύω για τις ανεξερεύνητες επιθυμίες σας και ελπίδες». —Viola Davis, ηθοποιός, συγγραφέας και παραγωγός
28. "Το αμερικανικό εκπαιδευτικό σύστημα μας έχει διδάξει ως παιδιά ότι οι μαύροι έχουν ιστορία στον πόνο και την επιβίωση. Δεν έχουν καταφέρει να μας διδάξουν την ιστορία μας με χαρά, επιτυχία, καινοτομίες και πολλά άλλα. Το Juneteenth είναι μια ανάκτηση της ιστορίας μας που έχει κλαπεί». —Nia White, ακτιβίστρια
    
    
    
29. "Η απώλεια μιας ιστορίας, μιας γλώσσας θρησκείας / Δεν έκανε την ιστορία μας να δοξάσει την πρόθεση του Θεού / Πήγαμε από τον Ιούνιο στην 13η τροποποίηση / Πολεμώντας για να απελευθερωθούμε όταν ο κόσμος φαίνεται εναντίον μας." —Μαύρη σκέψη, ράπερ και ηθοποιός
    
30. «Τώρα έμεινα ελεύθερος, ξέρω τι τρομερή κατάσταση είναι η δουλεία. Έχω δει εκατοντάδες σκλάβους που δραπέτευσαν, αλλά ποτέ δεν είδα κάποιον που να ήταν πρόθυμος να γυρίσει πίσω και να γίνει σκλάβος». — Harriet Tubman, ακτιβίστρια και ακτιβίστρια
31. Εμείς οι μαύροι, η ιστορία μας και η παρούσα ύπαρξή μας είναι ο καθρέφτης όλων των πολλαπλών εμπειριών της Αμερικής… Αν εμείς οι μαύροι χαθούμε, η Αμερική θα χαθεί. —Richard Wright, συγγραφέας
32. «Ο Ιούνιος μπορεί να σηματοδοτεί μόνο μια στιγμή στον αγώνα για χειραφέτηση, αλλά οι διακοπές μας δίνουν ένα ευκαιρία να αναλογιστούμε τη βαθιά συνεισφορά των σκλαβωμένων Μαύρων Αμερικανών στην υπόθεση του ανθρώπου ελευθερία." — Jamelle Bouie, αρθρογράφος και πολιτικός αναλυτής
33. «Στο τέλος, η κατά του μαύρου, κατά των γυναικών και κάθε μορφής διάκριση ισοδυναμούν με το ίδιο πράγμα: τον αντιανθρωπισμό». —Shirley Chisholm, πολιτικός και η πρώτη μαύρη γυναίκα που εξελέγη στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών
34. «Αυτό που θέλει ο κόσμος είναι απλό. Θέλουν μια Αμερική τόσο καλή όσο η υπόσχεσή της». — Barbara C. Jordan, Δικηγόρος, Εκπαιδευτικός και Πολιτικός
35. «Ο Ιούνιος σημαίνει τόσα πολλά για μένα. Αντιπροσωπεύει την ελευθερία για την οποία αγωνίστηκαν τόσο ακούραστα οι πρόγονοί μου. Αλλά αντί να εστιάσω στη βαναυσότητα των ανθρώπων μου τότε και τώρα. Επιλέγω να εστιάσω στην ελπίδα. Η 19η Ιουνίου μου θυμίζει ότι είμαι η δύναμη της δύναμης για να αλλάξω αυτόν τον κόσμο και να ακολουθήσω τα βήματα των προγόνων μου για να εργαστώ προς την απελευθέρωση. — Mariah Cooley, ακτιβίστρια
    
    
    
36. «Η αιώνια επαγρύπνηση είναι το τίμημα της ελευθερίας». — Ida B. Wells-Barnett, Ερευνητικός Δημοσιογράφος, Εκπαιδευτικός και Ακτιβιστής Πολιτικών Δικαιωμάτων
37. «Αν οι άνθρωποι μπορούν να διδαχθούν να μισούν, μπορούν να διδαχθούν να αγαπούν. Αλλά πρέπει να ξέρουμε, δεν μπορείτε να σβήσετε την ιστορία. Λοιπόν, ας μάθουμε από αυτό και ας είμαστε σίγουροι ότι δεν θα ξανασυμβεί." —Κα Opal Lee, ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα, γιαγιά του Juneteenth και επίτιμη εθνική συμπρόεδρος του Juneteenth Legacy Project
38. «Έχω περάσει πάνω από τη μισή μου ζωή διδάσκοντας αγάπη και αδελφοσύνη και νιώθω ότι είναι καλύτερο να συνεχίσω να προσπαθώ να διδάσκω ή να ζώ την ισότητα και την αγάπη από το να έχω μίσος ή προκατάληψη. Όλοι μαζί με ειρήνη, αρμονία και αγάπη—αυτός είναι ο στόχος που επιδιώκουμε».—Rosa Parks, ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα
39. Η διακήρυξη σημειώνει ότι η ελευθερία δεν πρέπει να κατασταλεί. Αυτή είναι που πιστεύω ότι είναι η πρωταρχική σημασία του Juneteenth. — Theodorea Regina Berry, Καθηγήτρια και Συγγραφέας
40. «Η ειρήνη είναι απαραίτητη. Για τη δικαιοσύνη, είναι απαραίτητο. Για την ελπίδα, είναι απαραίτητη, για το μέλλον μας». — Χάρι Μπελαφόντε, τραγουδιστής, ηθοποιός και ακτιβιστής