6 Παραδόσεις Rosh Hashanah και τα νοήματα πίσω από αυτά

Η αρχή της περιόδου των 10 ημερών που είναι γνωστή ως Υψηλές Διακοπές, η Ρος Χασάνα είναι επίσης γνωστή ως η εβραϊκή Πρωτοχρονιά. Πραγματοποιείται στις αρχές του εβραϊκού μήνα Tishrei, ο οποίος συνήθως πέφτει τον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο του Γρηγοριανού ημερολογίου. (Κυριολεκτικά μεταφρασμένο από τα Εβραϊκά, το όνομα της γιορτής σημαίνει «κεφαλή της χρονιάς».) Το 2023, η Ρος Χασανά αρχίζει το βράδυ της 15ης Σεπτεμβρίου και τελειώνει το βράδυ της 17ης Σεπτεμβρίου.

Είναι καιρός τόσο για γιορτή όσο και για αυτοστοχασμό. Όσοι παρακολουθούν τις διακοπές ανατρέχουν στις σκέψεις και τις πράξεις τους από το προηγούμενο έτος και σκέφτονται πώς μπορούν να βελτιώσουν τον εαυτό τους και τις ενέργειές τους για τη νέα χρονιά που έρχεται.

Η γιορτή τηρείται με προσευχές, άναμμα κεριών, εορταστικά φαγητά και γεύματα, και συγκέντρωση με αγαπημένα πρόσωπα και μέλη της κοινότητας — καθώς και μια σειρά από άλλες ειδικές τελετουργίες και παραδόσεις.

Εάν είστε νέος στον Ιουδαϊσμό ή απλά θέλετε να μάθετε περισσότερα για το Rosh Hashanah για να υποστηρίξετε αυτούς που παρατηρούν, αυτό το primer καλύπτει έξι από τις πιο κοινές και σημαντικές παραδόσεις διακοπών. Edana Appel, Διευθύντρια Camp and Family Programs στο

J Λος Άντζελες (πρώην το Westside Jewish Community Center), βοηθά στην εξήγηση των σημασιών και της σημασίας πίσω από το καθένα.

Ακούγεται το Shofar

Το άκουσμα του ήχου του shofar, ενός τελετουργικού μουσικού οργάνου φτιαγμένο από το κέρατο ενός κριαριού, είναι μια από τις πιο σημαντικές παραδόσεις που συνδέονται με το Rosh Hashanah.

«Το Shofar είναι ένα από τα πιο αρχαία μουσικά όργανα, που αρχικά χρησιμοποιήθηκε για πολλούς σκοπούς - κυρίως, για να φέρει κοντά τους ανθρώπους και να ανακοινώνει σημαντικά νέα», εξηγεί ο Appel. «Τώρα είναι πραγματικά συνδεδεμένο με την εποχή των Υψηλών Διακοπών. Το να ακούς τον ήχο του shofar είναι mitzvah», επισημαίνει—δηλαδή μια εντολή και όχι απλώς μια παράδοση.

Taslich

Το Tashlich είναι μια τελετή που πραγματοποιείται σε ένα κινούμενο υδάτινο σώμα, όπως η θάλασσα, ένα ποτάμι ή ένα ρυάκι. Το τελετουργικό έχει να κάνει με το συμβολικό πέταμα των αμαρτιών και οι άνθρωποι συχνά ρίχνουν ψίχουλα ψωμιού στο νερό για να συμβολίσουν το να πετάξουν τις αμαρτίες και να αφήσουν το νερό να τις ξεπλύνει.

Ο Appel εξηγεί ότι κάποιοι που παρατηρούν εκτελούν την τελετή στο Rosh Hashanah, ενώ άλλοι το κάνουν μεταξύ Rosh Hashanah και Yom Kippur.

«Είναι κάπως σαν ο Ιουδαϊσμός [αναγνωρίζει] ότι ο καθένας έχει διαφορετικά στυλ μάθησης», λέει ο Appel, ο οποίος οργανώνει προγραμματισμό για παιδιά με όλα τα είδη μαθησιακών στυλ στο J Los Angeles. «Μερικοί άνθρωποι πρέπει να το ακούσουν, κάποιοι πρέπει να το γράψουν και κάποιοι πρέπει να το κάνουν — οπότε το Tashlich είναι κάτι για όσους πρέπει να το κάνουν. Παίρνεις τις αμαρτίες σου - ψωμί - και επιλέγεις να τις πετάξεις μακριά σου».

Teshuvah (Μετάνοια)

Το Teshuva, που κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "επιστροφή", είναι το κύριο θέμα των High Holidays. «Σχετίζεται με το γεγονός ότι πρέπει να επιστρέψουμε στους ανθρώπους που αδικήσαμε — πρέπει να επιστρέψουμε στα μέρη, οι άνθρωποι, οι σκέψεις, όλα όσα κάναμε τον τελευταίο χρόνο και φροντίζουμε να κάνουμε τα πράγματα σωστά», δήλωσε ο Appel λέει. «Ζητάμε συγχώρεση και συγχώρεση. Επανορθώνουμε, επιστρέφουμε».

Μήλα και μέλι

Η βουτιά μήλων στο μέλι δεν είναι μόνο μία από τις πιο σημαντικές παραδόσεις που συνδέονται με τις διακοπές — αλλά και μία από τις πιο νόστιμες. «Όλα τα τρόφιμα που σχετίζονται με τις διακοπές είναι εποχιακά, κάτι που νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό και ιδιαίτερο», λέει ο Appel, σημειώνοντας ότι τα μήλα είναι φρούτο του φθινοπώρου.

«Χρησιμοποιούμε τα μήλα για να αντιπροσωπεύσουμε τη στρογγυλότητα της χρονιάς και το μέλι χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύσει τις επιθυμίες μας για γλυκύτητα την επόμενη χρονιά. Χρησιμοποιούμε αυτά τα φαγητά για να αντιπροσωπεύσουμε δύο από τα πιο σημαντικά θέματα αυτής της εποχής - τον κύκλο του χρόνου και τη γλυκύτητα που ελπίζουμε για το επόμενο έτος».

Ρόδια

Τα ρόδια είναι ένα άλλο φρούτο της εποχής την εποχή του Ρος Χασανά, και αυτό το μοτίβο εμφανίζεται στο φαγητό και στη συμβολική διακόσμηση. «Η εβραϊκή παράδοση λέει ότι έχουν 613 σπόρους μέσα τους, τον ίδιο αριθμό με τον αριθμό των mitzvot - καλών πράξεων - στην Τορά», εξηγεί ο Appel. «Πολλοί άνθρωποι θα τα συμπεριλάβουν επίσης στο τραπέζι τους, στο φαγητό τους και θα τα χρησιμοποιήσουν ως σύμβολα του νέου έτους».

Rosh Hashanah χαιρετισμούς

Η προσφορά παραδοσιακών εορταστικών χαιρετισμών είναι ένας συνηθισμένος και φιλικός τρόπος για να χαιρετήσετε τους Εβραίους κατά τη διάρκεια του Ρος Χασάνα. Μεταξύ των εβραϊκών χαιρετισμών που ακούγονται πιο συχνά είναι το "l'shana tovah", το οποίο μεταφράζεται ως "σε μια καλή χρονιά" στα αγγλικά. «Παρόμοια με το «ευτυχισμένο το νέο έτος», αυτός είναι ένας εορταστικός χαιρετισμός για όλους», λέει ο Appel.

Μια διευρυμένη εκδοχή του χαιρετισμού είναι "l'shanah tovah u'metukah", που σημαίνει "σε ένα καλό και γλυκό νέο έτος".