Αληθινή ιστορία πίσω από χάλυβα μαγνησίες

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε Μαγνητία χάλυβα, το έργο που ενέπνευσε την εικονική ταινία με το ίδιο όνομα, άνοιξε off-Broadway. Στις δεκαετίες μετά το ντεμπούτο του στο θέατρο WPA της Νέας Υόρκης, το σενάριο έχει δημιουργήσει αμέτρητες παραστάσεις στα σκηνικά σε όλη τη χώρα και στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένων μια εκπομπή στο Broadway του 2005 με πρωταγωνιστή τους Delta Burke και Rebecca Gayheart και προσαρμογές στην τηλεόραση όπως η ταινία Lifetime 2012 με πρωταγωνιστές τη Queen Latifah και την Alfre Woodard. Ο θεατρικός του συγγραφέας, Robert Harling, ένας πτυχιούχος του Πανεπιστημίου Tulane που απέφυγε το πτυχίο του υπέρ της μετεγκατάστασης στη Νέα Υόρκη για να γίνει ηθοποιός, ποτέ δεν φαντάστηκε ότι θα έβλεπε το φως της ημέρας. "Νόμιζα ότι κάποιος θα το βρεθεί σε συρτάρι, όταν θα έριχναν τα πράγματα μου αφού ήμουν νεκρός", λέει. «Δεν είχα ψευδαισθήσεις ή αυταπάτες μεγαλοπρέπειας».

Harling μεγάλωσε στο Natchitoches, Λουιζιάνα, ο παλαιότερος οικισμός από την αγορά Λουιζιάνα, με δύο νεότερα αδέλφια. Έγραψε το έργο μετά την αδελφή του, Susan, πέθανε από επιπλοκές του διαβήτη τύπου 1. Ήταν στη Νέα Υόρκη εδώ και οκτώ χρόνια, μια περίοδο κατά την οποία η Susan είχε παντρευτεί και αποφάσισε να ξεκινήσει μια οικογένεια, παρά τις ανησυχίες των γιατρών ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να την θέσει σε σοβαρό κίνδυνο υγεία. Λίγο μετά τη γέννηση ενός αγοριού το 1983, το κυκλοφορικό σύστημα και τα νεφρά της Susan άρχισαν να αποτυγχάνουν. Η μεταμόσχευση νεφρού από τη μητέρα της και η αιμοκάθαρση, δεν βοήθησαν πολύ. Πέθανε κατά τη διάρκεια μικρής χειρουργικής επέμβασης το 1985, σε ηλικία 33 ετών. Φοβόταν ότι ο δύοχρονος ανιψιός του ποτέ δεν θα ήξερε ποια ήταν η μητέρα του, ο Harling άρχισε να γράφει. "Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να το θυμάμαι κάποιος", λέει.

Ξεκίνησε την ιστορία σαν μια σύντομη ιστορία - «που διήρκεσε περίπου μισή πρωί» - πριν μεταβεί στο διάλογο, μια μορφή που αισθάνθηκε πιο άνετα ως ηθοποιός. Αργότερα, όταν είπε σε έναν φίλο που εργάστηκε ως ρεσεψιονίστ σε ένα ταλαντούχο πρακτορείο με τι είχε κάνει, το πέρασε σε έναν πράκτορα.

Το παιχνίδι δεν προοριζόταν αρχικά ως κωμωδία. Ως φίλος του Harling Margo Martindale, του Εκατομμύριο δολάρια μωρό και Αύγουστος: Κομητεία Osage φήμη, για την οποία έγραψε το ρόλο του Τρούβι, τον υπενθύμισε πρόσφατα, πριν ξεκινήσουν τη νύχτα, οραματίστηκαν την ιστορία ως τραγωδία. "Δεν ήρθαν μέχρι που τα ακροατήρια ήρθαν και άρχισαν να ανταποκρίνονται στον τρόπο με τον οποίο οι γυναίκες μίλησαν και πόσο υπέροχοι ήταν οι ηθοποιοί που συνειδητοποιήσαμε, Υποθέτω ότι αυτό είναι αστείο - μέχρι που δεν είναι, "Harling θυμάται.

Σε αντίθεση με την ταινία, το παιχνίδι χαρακτηρίζεται από ένα γυναικείο cast, που απεικονίζει τους χαρακτήρες του Harling σύμφωνα με τους φίλους της μαμάς του, όπως τους θυμόταν από την παιδική του ηλικία. «Πάντα πίστευα ότι οι γυναίκες στην κοινότητά μου ήταν τόσο πνευματώδη και έξυπνα», λέει. "Ήταν σαν ένα πνευματικό ένα-upmanship [μεταξύ τους]. Με πολλούς τρόπους, μιλούσαν σε αυτοκόλλητα προφυλακτήρων. "Εξέφρασε την ανησυχία του για το γεγονός ότι η πραγματική ζωή Ouiser, ένας χαρακτήρας που καθορίζεται από την άγρια ​​και άγρια ​​ειλικρινή φύση της, θα αναγνώριζε τον εαυτό της και θα παραβίαζε, αλλά καθώς οι γυναίκες από την πατρίδα του άρχισαν να βλέπουν το έργο, "Όλοι τους είπαν ότι είναι Ouiser". Κατά τη διάρκεια της χύτευσης για το ταινία, όταν ο σκηνοθέτης Herbert Ross πρόσφερε Shirley MacLaine πρώτη επιλογή από οποιοδήποτε μέρος εκτός από M'Lynn ή Shelby, ήθελε αμέσως "η πραγματικά bitchy ένας."

"Οι άνθρωποι θα ήθελαν να αισθάνονται ότι ήταν το πρόσωπο που είχε πάντα την γρήγορη επιστροφή και θα μιλούσε πάντα την αλήθεια", λέει ο Harling. "Πιστεύω ότι η ειλικρίνεια γίνεται μια πολύ πιο θαυμαστή ποιότητα καθώς περνούν τα χρόνια."

Η μεταφορά της "μαγνησίας χάλυβα" δεν αναπτύσσεται στο παιχνίδι ή την ταινία, αν και ο Χάρλινγκ λέει ότι η αντιπαράθεση της δύναμης και της ευθραυστότητας είναι κατάλληλη για τις νότιες γυναίκες. "Η μητέρα μου θα έλεγε πάντοτε να χειρίζεται προσεκτικά τα άνθη της μανόλιας, επειδή μώλωσαν τόσο εύκολα. Σκέφτεστε αυτό το λουλούδι που είναι τόσο λεπτό και πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή, αλλά στην πραγματικότητα είναι κατασκευασμένο από πολύ πιο δυνατά πράγματα. "

Παρά το ταλέντο του να καταγράφει την ουσία κυρίες κάτω από τη γραμμή Mason-Dixon, ο Χάρλινγκ λέει ότι δεν έχει καμία εξουσία. "Δεν νομίζω ότι μπορεί να είναι κανείς. Αυτό είναι μέρος της μυστικιστικής και της γοητείας τους, το γεγονός ότι οι νότιες γυναίκες είναι εντελώς απρόβλεπτες και αόριστες. "

Αυτές τις μέρες, ο Harling χωρίζει τον χρόνο του μεταξύ του Μανχάταν και του Natchitoches, όπου αγόρασε και ανακαινίστηκε α circa-1830 Creole cottage, ένα σπίτι που ήθελε από τότε που ήταν παιδί και τελικά πήρε πέντε χρόνια μετά τη σύνταξη του παίζω. Με πολλούς τρόπους, ο Χάρλινγκ έκανε για την πατρίδα του τι έχουν κάνει ο Chip και η Joanna Gaines για τον Waco, Τέξας. Μια φορά Μαγνητία χάλυβα η ταινία άρχισε γυρίσματα σε τοποθεσία στο Natchitoches το 1988, ο τουρισμός αυξήθηκε εκθετικά. Οι άνθρωποι ήθελαν να δουν τα σπίτια όπου είχαν μείνει οι αστέρες κινηματογραφικών ταινιών όπως η Τζούλια Ρόμπερτς, η Σάλι Φιλντ, ο Ντάριλ Χάνα και ο Ντόλι Παρτον. Μέχρι σήμερα, οι B & B και οι εκδρομές με θέμα το Steel Magnolias εξακολουθούν να είναι ισχυρές. "Η αδελφή μου θα αγαπούσε την ιδέα ότι οι άνθρωποι έρχονται στην αγαπημένη πατρίδα της εξαιτίας της ιστορίας της", λέει ο Harling.

Αλλά τι γίνεται με τον τελικό στόχο του Χάρλινγκ, να βοηθήσει την αδελφή του να αφήσει αντίκτυπο στον γιο της; Ο μακροχρόνιος φίλος του Harling Shirley MacLaine πιστεύει ότι το παιχνίδι διοχετεύτηκε από τη Susan και τείνει να συμφωνεί. «Είναι η ιστορία της αδελφής μου, απλά τυχαίνει να είναι εκείνος που το έγραψε». Η εκτεταμένη οικογένεια δεν ήταν προσεκτική για να προωθήσει αυτή την ιστορία στον γιο της Susan, τώρα στα μέσα της δεκαετίας του '30, αφήνοντάς τον αντ 'αυτού να ανακαλύψει μόνος του χρόνος. "Ήξερε ότι ήταν τόσο ξεχωριστή που πήρε το μεγαλύτερο αστέρι στον κόσμο για να την παίξει", λέει ο Harling. "Η Julia Roberts χρειάστηκε να ερμηνεύσει την προσωπικότητα της μητέρας του."

Τρεις δεκαετίες Μαγνητία χάλυβα έχουν επισημανθεί από απίστευτες εμπειρίες για τον Χάρλινγκ, ο οποίος λέει ότι η μακροζωία του έργου δείχνει τα παγκόσμια θέματα. Πρόσφατα επέστρεψε από ένα ταξίδι στην Ευρώπη όπου παρακολούθησε μια γαλλική παραγωγή. "Οι άνθρωποι γελούσαν και κινήθηκαν από αυτή την ιστορία αυτής της μικρής πόλης στη Λουιζιάνα", λέει.

Μιλώντας στο τηλέφωνο από την περιουσία του στην Λουιζιάνα, ο Harling σχολιάζει το μεγάλο δέντρο μανόλιας στην αυλή του: υπάρχει ένα μοναδικό άνθος, παρά το γεγονός ότι ήταν στα μέσα Ιουλίου. "Συνήθως δεν διαρκούν τόσο πολύ."