Το Gloria Vanderbilt του Άντερσον Κουπόρτ, CNN Eulogy Transcript

Ως άγκυρα ειδήσεων, είναι Άντερσον Κούπεργια να ενημερώνει τακτικά τους θεατές για το πέρασμα των διασημοτήτων. Αλλά για το γούστο του Gloria Vanderbilt, ο οποίος πέθανε πρόσφατα στην ηλικία των 95 ετών, δεν πρόκειται ποτέ να είναι τυποποιημένος.

Ο Cooper παρέδωσε μια ομιλία στον αέρα σχετικά με το ατέλειωτο εικονίδιο - ένας κληρονόμος, ένας συγγραφέας, ένας καλλιτέχνης, ένας σοσιαλισμός, ένα πολυδιάστατο πριν από αυτό ήταν κάτι - που επίσης συμβαίνει να είναι Τη μητέρα του Cooper. Τα λόγια του ήταν σε επαφή με το ντοκιμαντέρ, το οποίο κυμαίνονταν από τα newsreels του 20ου αιώνα Η πρόσφατη συνέντευξη του Cooper με τον Vanderbilt. Ο Κουπ μοιράστηκε ακόμη και μερικά από τα δικά του βίντεο - ένα κλιπ της χαϊδεμένης μητέρας του σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι, λίγο μετά που είχε μάθει για τη διάγνωση του καρκίνου.

Εδώ, όλα τα λόγια του Cooper - για την πλήρη εμπειρία, συνοδευόμενη με αρχειακό υλικό, παρακολουθήστε το κλιπ του CNN ενσωματωμένο παρακάτω.

Διαβάστε το πλήρες κείμενο.

Gloria Vanderbilt έζησε ολόκληρη τη ζωή της στο δημόσιο μάτι. Γεννημένος το 1924, ο πατέρας της, Reginald Vanderbilt, ήταν κληρονόμος της περιουσίας του Vanderbilt, αλλά παγίδευσε το μεγαλύτερο μέρος της κληρονομιάς του και πέθανε όταν η μητέρα μου ήταν απλά μωρό. Η Gloria Morgan Vanderbilt, η μητέρα της, δεν ήταν έτοιμη να είναι μαμά ή χήρα. Η μητέρα μου μεγάλωσε στη Γαλλία, μη γνωρίζοντας τίποτα για την οικογένεια Vanderbilt ή τα χρήματα που θα κληρονόμησε όταν γύρισε 21. Δεν είχε ιδέα το πρόβλημα που θα δημιουργούσαν τα χρήματα.

Όταν ήταν 10 ετών, η αδερφή του πατέρα της, Gertrude Vanderbilt Whitney, μήνυσε να πάρει τη μαμά μου αφαιρεθεί από τη μητέρα της. Ήταν μια μάχη επιμέλειας με την οποία ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ. Ονομάστηκε "Η δίκη του αιώνα", και έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του ύφους της κατάθλιψης, καθιστώντας τους τίτλους κάθε μέρα για μήνες. Το δικαστήριο χορήγησε την επιμέλεια της μητέρας μου στη θεία της Gertrude, την οποία γνώριζε ελάχιστα. Ο δικαστής εκτόξευσε επίσης το ένα άτομο που πραγματικά αγάπησε και χρειαζόταν η μητέρα του, η νταντά της, την οποία ονόμασε "Dodo".

Ως έφηβος, προσπάθησε να αποφύγει τον προβολέα, αλλά οι δημοσιογράφοι και οι καπετάνευες θα την ακολουθούσαν παντού. Ήταν αποφασισμένη να κάνει κάτι από τη ζωή της, αποφασισμένη να κάνει ένα όνομα για τον εαυτό της και να βρει την αγάπη και την οικογένεια που τόσο έντονα λαχταρούσε. Στις 17, και ενάντια στις επιθυμίες της θείας της, παντρεύτηκε. Ήξερε ότι ήταν ένα λάθος από το get-go.

Στις 21, παντρεύτηκε ξανά και είχε δύο γιους με τον θρυλικό αγωγό Leopold Stokowski. Ο γάμος διήρκεσε περισσότερο από μια δεκαετία. Στη συνέχεια συναντήθηκε και παντρεύτηκε τον σκηνοθέτη Sidney Lumet, και στη συνέχεια ο πατέρας μου, συγγραφέας Wyatt Cooper.

Κατά τη διάρκεια της ζωής της, η μητέρα μου φωτογραφήθηκε από όλους τους μεγάλους φωτογράφους. Εργάστηκε ως ζωγράφος, συγγραφέας, ηθοποιός και σχεδιαστής. Αν ήμασταν γύρω στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ήταν πολύ δύσκολο να χάσετε τα τζιν που βοήθησε να δημιουργήσετε.

Αλλά αυτό ήταν το δημόσιο πρόσωπο της, αυτό που έμαθε να κρύβεται πίσω ως παιδί. Ο ιδιωτικός της εαυτός, ο πραγματικός εαυτός της, ήταν πιο συναρπαστικός και πιο όμορφος από οτιδήποτε έδειξε στο κοινό. Πάντα το σκέφτηκα ως επισκέπτης από έναν άλλο κόσμο, έναν ταξιδιώτη που έσπασε εδώ που ήρθε από ένα μακρινό αστέρι που έκαψε πολύ καιρό πριν. Πάντα ένιωσα ότι ήταν δουλειά μου να προσπαθώ να την προστατεύσω.

Ήταν το ισχυρότερο πρόσωπο που έχω γνωρίσει ποτέ, αλλά δεν ήταν δύσκολο. Ποτέ δεν ανέπτυξε ένα παχύ δέρμα για να προστατευθεί από τον κακό. Ήθελε να νιώθει όλα. Ήθελε να νιώσει τις απολαύσεις της ζωής, και τους πόνους της. Έχει εμπιστοσύνη πολύ ελεύθερα, για να ολοκληρωθεί, και υπέστη τεράστιες απώλειες. Αλλά πάντα πίεζε, πάντα εργάστηκε σκληρά, πάντα πίστευε ότι το καλύτερο ήταν ακόμα να έρθει.

Και ήταν πάντα ερωτευμένος. Σε αγάπη με τους άνδρες ή με τους φίλους ή τα βιβλία και την τέχνη, την αγάπη τα παιδιά της και τα εγγόνια της και μετά τα μεγάλα-τα εγγόνια της. Η αγάπη είναι αυτό που πίστευε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

Νωρίτερα αυτό το μήνα, έπρεπε να την πάμε στο νοσοκομείο. Εκεί έμαθε ότι είχε πολύ προηγμένο καρκίνο στο στομάχι της και ότι είχε εξαπλωθεί. Όταν ο γιατρός της είπε ότι είχε καρκίνο, ήταν σιωπηλός για λίγο. Και τότε, είπε, "Λοιπόν, είναι σαν αυτό το παλιό τραγούδι. Δείξε μου αυτόν τον τρόπο να βγούμε από αυτόν τον κόσμο, γιατί εκεί είναι όλα. "

Αργότερα, έκανε ένα αστείο και ξεκινήσαμε να γκρινιάζουμε. Ποτέ δεν ήξερα ότι είχαμε ακριβώς το ίδιο χάλια. Τον καταγράψαμε, και με κάνει να γκρινιάζω κάθε φορά που το βλέπω.

Ο Ιωσήφ Κόνραντ έγραψε ότι "ζούμε όπως πεθαίνουμε μόνοι μας". Έκαμε λάθος στην περίπτωση της μαμάς μου. Η Gloria Vanderbilt πέθανε καθώς ζούσε: με τους δικούς της όρους. Ξέρω ότι ήλπιζε λίγο περισσότερο χρόνο, τουλάχιστον λίγες μέρες ή εβδομάδες. Υπήρχαν πίνακες που ήθελε να κάνει, περισσότερα βιβλία που ήθελε να διαβάσει, περισσότερα όνειρα να ονειρευτούν. Αλλά ήταν έτοιμη. Ήταν έτοιμος να πάει.

Ξόδεψε πολύ χρόνο μόνο στο κεφάλι της κατά τη διάρκεια της ζωής της, αλλά όταν ήρθε το τέλος, δεν ήταν μόνος. Ήταν περιτριγυρισμένο από την ομορφιά, από την οικογένεια και από τους φίλους. Τις τελευταίες εβδομάδες, κάθε φορά που τη φίλησα, θα έλεγα: "Σ 'αγαπώ, μαμά." Θα με κοιτούσε και θα έλεγε: "Σ 'αγαπώ και εγώ. Το ξέρεις αυτό. "Και είχε δίκιο. Το ήξερα αυτό. Το ήξερα από τη στιγμή που γεννήθηκα, και θα το ξέρω για το υπόλοιπο της ζωής μου. Και, τελικά, ποιο μεγαλύτερο δώρο μπορεί να δώσει μια μητέρα στον γιο της;

Η Gloria Vanderbilt ήταν 95 ετών όταν πέθανε. Τι εκπληκτική ζωή. Τι μια εξαιρετική μαμά. Τι απίστευτη γυναίκα.